Romans 2:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you
the
the
therefore
therefore
therefore
who teach
instructing
teaching
another
another (distinct one)
other (distinct one)
yourself
yourself
yourself
not
not
not
do you teach
you are teaching
you are teaching
you
the
the
who preach
heralding
proclaiming
not
not (contingently)
not (contingently)
to steal
to be stealing
to steal
do you steal
you are stealing
you steal
Interlinear Text
ὁ
o
you
the
the
PRO.D VOC M SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
διδάσκων
didaskon
who teach
instructing
teaching
V PRS ACT PTCP VOC M SG
ἕτερον
eteron
another
another (distinct one)
other (distinct one)
PRO.I ACC M SG
σεαυτὸν
seauton
yourself
yourself
yourself
PRO.X 2P ACC M SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
διδάσκεις
didaskeis
do you teach
you are teaching
you are teaching
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o-2
you
the
the
PRO.D VOC M SG
κηρύσσων
kerusson
who preach
heralding
proclaiming
V PRS ACT PTCP VOC M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
κλέπτειν
kleptein
to steal
to be stealing
to steal
V PRS ACT INF
κλέπτεις
klepteis
do you steal
you are stealing
you steal
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | you | PRO.D VOC M SG | G3588 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | διδάσκων didaskon | who teach | V PRS ACT PTCP VOC M SG | G1321 |
| 4 | ἕτερον eteron | another | PRO.I ACC M SG | G2087 |
| 5 | σεαυτὸν seauton | yourself | PRO.X 2P ACC M SG | G4572 |
| 6 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 7 | διδάσκεις didaskeis | do you teach | V PRS ACT IND 2P SG | G1321 |
| 8 | ὁ o-2 | you | PRO.D VOC M SG | G3588 |
| 9 | κηρύσσων kerusson | who preach | V PRS ACT PTCP VOC M SG | G2784 |
| 10 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 11 | κλέπτειν kleptein | to steal | V PRS ACT INF | G2813 |
| 12 | κλέπτεις klepteis | do you steal | V PRS ACT IND 2P SG | G2813 |