Romans 2:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1
— not (absolute negation) — for (giving-reason) — the (masculine singular nominative) — in (within/by means of, governing the dative) — the (nominative neuter singular thing) — to the manifest (thing) — a Judean man (of Judah) — he/she/it is (exists) — and-not (nor) — the (feminine singular) — in (within/by means of, governing the dative) — the (nominative neuter singular thing) — to the manifest (thing) — in (within/by means of, governing the dative) — in flesh — the around-cutting

Interlinear Text

οὐ ou not (absolute negation) PART γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ὁ o the (masculine singular nominative) PRO.D NOM M SG ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT N SG φανερῷ phanero to the manifest (thing) ADJ.S DAT N SG Ἰουδαῖός ioudaios a Judean man (of Judah) ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin he/she/it is (exists) V PRS ACT IND 3P SG οὐδὲ oude and-not (nor) CONJ ἡ e the (feminine singular) ART NOM F SG ἐν en-2 in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to-2 the (nominative neuter singular thing) ART DAT N SG φανερῷ phanero-2 to the manifest (thing) ADJ.S DAT N SG ἐν en-3 in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT σαρκὶ sarki in flesh N DAT F SG περιτομή peritome the around-cutting N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou PART G3756
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
4 ἐν en PREP DAT G1722
5 τῷ to ART DAT N SG G3588
6 φανερῷ phanero ADJ.S DAT N SG G5318
7 Ἰουδαῖός ioudaios ADJ.P NOM M SG G2453
8 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
9 οὐδὲ oude CONJ G3761
10 ἡ e ART NOM F SG G3588
11 ἐν en-2 PREP DAT G1722
12 τῷ to-2 ART DAT N SG G3588
13 φανερῷ phanero-2 ADJ.S DAT N SG G5318
14 ἐν en-3 PREP DAT G1722
15 σαρκὶ sarki N DAT F SG G4561
16 περιτομή peritome N NOM F SG G4061
← Verse 27 Verse 29 →