Lexicon G1628
| Lemma | ἐκφεύγω |
| Transliteration | ekpheúgō |
| Strong's | G1628 |
Morphology V FUT MID IND 2P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | FUT — Future — Action expected to happen |
| Voice | MID — Middle — The subject acts on itself or in its own interest |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἐκφεύγω |
| Strong's | G1628 |
SIBI-P1 G1628-02
you will flee out for yourself
| Morphological Notes | Verb; future middle indicative; 2nd person singular (Gr,V,IFM2,,S,). The middle voice suggests the subject acts with reference to themselves or for their own benefit. |
| Rendering Rationale | The verb combines ἐκ (out of) with φεύγω (to flee), conveying the sense of fleeing out from something. The future tense is reflected in "will," and the middle voice is expressed with "for yourself," indicating personal involvement or self-interest in the action. The second person singular is preserved with "you." |
View full lexicon entry for G1628 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἐκφεύγω (to flee out, escape, run away from, avoid by flight)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1628-01 |
ekpepheugenai | to have fled out |
G1628-03 |
ekpheuxometha | we will flee out |
G1628-04 |
ekphugein | to flee out |
Word Usage (8 occurrences of G1628)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 21:36 | ἐκφυγεῖν | ekphugein | to escape |
| Acts 16:27 | ἐκπεφευγέναι | ekpepheugenai | had escaped |
| Acts 19:16 | ἐκφυγεῖν | ekphugein | they fled |