αἷμα
aima
of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
Romans 3:15 · Word #6
Lexicon G129
| Lemma | αἷμα |
| Transliteration | haîma |
| Strong's | G129 |
Morphology N ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | αἷμα |
| Strong's | G129 |
SIBI-P1 G129-01
blood (neuter singular, nominative/accusative)
| Morphological Notes | Noun; neuter; singular; appearing in nominative (subject) and accusative (direct object) forms. UGNT codes: Gr,N,,,,,NNS and Gr,N,,,,,ANS. |
| Rendering Rationale | The rendering "blood" directly preserves the core lexical meaning of αἷμα as lifeblood. The morphology indicates nominative or accusative neuter singular (NNS/ANS), so the English reflects a singular, concrete substance functioning either as subject or direct object, without altering number or introducing plurality. |
View full lexicon entry for G129 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root αἷμα (blood, lifeblood, bloodshed, kinship, sacrificial blood)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G129-02 |
aimati | in blood |
G129-03 |
aimaton | of bloods |
G129-04 |
aimatos | of the lifeblood |
Word Usage (97 occurrences of G129)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 16:17 | αἷμα | aima | |
| Matthew 23:30 | αἵματι | aimati | |
| Matthew 23:35 | αἷμα | aima |