indeed not
| Morphological Notes | Particle (Gr,T); an emphatic negative particle derived from οὐ. It is indeclinable and carries no tense, voice, mood, person, number, gender, or case distinctions. |
| Rendering Rationale | The particle οὐχί is an intensive form of οὐ, adding emphasis to the basic negation. "Indeed not" preserves both the negative force and the strengthening nuance conveyed by the intensified form, while reflecting its function as an uninflected particle. |
View full lexicon entry for G3780 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)