Romans 4:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
How
in what way?
how
then
therefore
therefore
was it reckoned
was reckoned
was counted
in
in
in
circumcision
circumcision
circumcision
being
to the one being
to the one being
or
or
or
in
in
in
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
Not
not
not
in
in
in
circumcision
circumcision
circumcision
but
but rather
but rather
in
in
in
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
Interlinear Text
πῶς
pos
How
in what way?
how
ADV
οὖν
oun
then
therefore
therefore
CONJ
ἐλογίσθη
elogisthe
was it reckoned
was reckoned
was counted
V AOR PASS IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
περιτομῇ
peritome
circumcision
circumcision
circumcision
N DAT F SG
ὄντι
onti
being
to the one being
to the one being
V PRS ACT PTCP DAT M SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
ἀκροβυστίᾳ
akrobustia
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
N DAT F SG
οὐκ
ouk
Not
not
not
PART
ἐν
en-3
in
in
in
PREP DAT
περιτομῇ
peritome-2
circumcision
circumcision
circumcision
N DAT F SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἐν
en-4
in
in
in
PREP DAT
ἀκροβυστίᾳ
akrobustia-2
uncircumcision
uncircumcised condition
uncircumcised condition
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς pos | How | ADV | G4459 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | ἐλογίσθη elogisthe | was it reckoned | V AOR PASS IND 3P SG | G3049 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | περιτομῇ peritome | circumcision | N DAT F SG | G4061 |
| 6 | ὄντι onti | being | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G1510 |
| 7 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 8 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ἀκροβυστίᾳ akrobustia | uncircumcision | N DAT F SG | G203 |
| 10 | οὐκ ouk | Not | PART | G3756 |
| 11 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | περιτομῇ peritome-2 | circumcision | N DAT F SG | G4061 |
| 13 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 14 | ἐν en-4 | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | ἀκροβυστίᾳ akrobustia-2 | uncircumcision | N DAT F SG | G203 |