ἴχνεσιν
íchnos
A mark, track, or footprint left by a living being that indicates their passage, commonly of humans or animals; by extension, figuratively a step, precedent, or pattern set for others to follow. In figurative usage, refers to an example or course of action established by a predecessor.
Romans 4:12 · Word #14
Lexicon G2487
| Lemma | ἴχνος |
| Transliteration | íchnos |
| Strong's | G2487 |
| Definition | A mark, track, or footprint left by a living being that indicates their passage, commonly of humans or animals; by extension, figuratively a step, precedent, or pattern set for others to follow. In figurative usage, refers to an example or course of action established by a predecessor. |
Morphology N DAT N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ἴχνος |
| Strong's | G2487 |
SIBI-P1 Translation G2487-01
to footprints
| Morphological Notes | Noun, dative plural, neuter (Gr,N,,,,,DNP) |
| Rendering Rationale | The noun denotes physical tracks or footprints and, by extension, patterned steps or precedents. The dative plural form is reflected with "to," preserving the case while maintaining the core image of multiple footprints. |
View full lexicon entry for G2487 →
SILEX v2