νόμου
nomou
from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
Romans 4:13 · Word #4
Lexicon G3551
| Lemma | νόμος |
| Transliteration | nómos |
| Strong's | G3551 |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | νόμος |
| Strong's | G3551 |
SIBI-P1 G3551-04
of the apportioned-law
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GMS = noun, genitive, masculine, singular; indicating possession, source, description, or relationship to another noun. |
| Rendering Rationale | The noun νόμος derives from the idea of apportioning or assigning, hence an established portion, custom, or regulation. Rendering it as "apportioned-law" preserves this root sense of something assigned or prescribed, while the genitive masculine singular form is reflected by "of the," indicating possession, source, or relation. |
View full lexicon entry for G3551 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root νόμος (law, custom, regulation, prescribed order, principle)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3551-01 |
nomo | to/for the apportioned-law |
G3551-02 |
nomon | the apportioned-law |
G3551-03 |
nomos | the apportioned-law |
Word Usage (195 occurrences of G3551)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:17 | νόμον | nomon | |
| Matthew 5:18 | νόμου | nomou | |
| Matthew 7:12 | νόμος | nomos |