Romans 4:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
for
for
for
those
the ones
the ones
of
out of
out of
law
of the binding norm
of the law
heirs
heirs
heirs
is made void
has been made empty
has been made empty
the
the
the
faith
trustful confidence
trustful confidence
and
and
and
is nullified
has been rendered inoperative
has been rendered inoperative
the
the
the
promise
solemn promise
the solemn promise
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
νόμου
nomou
law
of the binding norm
of the law
N GEN M SG
κληρονόμοι
kleronomoi
heirs
heirs
heirs
N NOM M PL
κεκένωται
kekenotai
is made void
has been made empty
has been made empty
V PRF PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πίστις
pistis
faith
trustful confidence
trustful confidence
N NOM F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
κατήργηται
katergetai
is nullified
has been rendered inoperative
has been rendered inoperative
V PRF PASS IND 3P SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
ἐπαγγελία
epaggelia
promise
solemn promise
the solemn promise
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 5 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |
| 6 | κληρονόμοι kleronomoi | heirs | N NOM M PL | G2818 |
| 7 | κεκένωται kekenotai | is made void | V PRF PASS IND 3P SG | G2758 |
| 8 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 9 | πίστις pistis | faith | N NOM F SG | G4102 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | κατήργηται katergetai | is nullified | V PRF PASS IND 3P SG | G2673 |
| 12 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | ἐπαγγελία epaggelia | promise | N NOM F SG | G1860 |