Romans 4:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
but
but rather
but rather
also
and
and
for
through
through
us
us
us
to whom
to whom
to whom
it is about to
is about to
is about to
be credited
to be reckoned
to be reckoned
those
to the ones
to the ones
who believe
they trust
who trust
in
upon, over
upon
the
the
the
who raised
having raised up
having raised up
Jesus
Iēsous
Iesous
the
the
the
Lord
master
lord
our
of us
of us
from
out of
out of
the dead
of the dead
of the dead
Interlinear Text
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
καὶ
kai
also
and
and
ADV
δι’
di
for
through
through
PREP ACC
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
οἷς
ois
to whom
to whom
to whom
PRO.R DAT M PL
μέλλει
mellei
it is about to
is about to
is about to
V PRS ACT IND 3P SG
λογίζεσθαι
logizesthai
be credited
to be reckoned
to be reckoned
V PRS PASS INF
τοῖς
tois
those
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
πιστεύουσιν
pisteuousin
who believe
they trust
who trust
V PRS ACT PTCP DAT M PL
ἐπὶ
epi
in
upon, over
upon
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
PRO.D ACC M SG
ἐγείραντα
egeiranta
who raised
having raised up
having raised up
V AOR ACT PTCP ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
the dead
of the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 2 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 3 | δι’ di | for | PREP ACC | G1223 |
| 4 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 5 | οἷς ois | to whom | PRO.R DAT M PL | G3739 |
| 6 | μέλλει mellei | it is about to | V PRS ACT IND 3P SG | G3195 |
| 7 | λογίζεσθαι logizesthai | be credited | V PRS PASS INF | G3049 |
| 8 | τοῖς tois | those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 9 | πιστεύουσιν pisteuousin | who believe | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G4100 |
| 10 | ἐπὶ epi | in | PREP ACC | G1909 |
| 11 | τὸν ton | the | PRO.D ACC M SG | G3588 |
| 12 | ἐγείραντα egeiranta | who raised | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G1453 |
| 13 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 14 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 16 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 17 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 18 | νεκρῶν nekron | the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |