Common
SIBI-P1
Interlinear Text
μακάριοι
makarioi
the divinely-favored ones
ADJ.P NOM M PL
ὧν
on
whom (masculine singular, accusative)
PRO.R GEN M PL
ἀφέθησαν
aphethesan
they were sent-away
V AOR PASS IND 3P PL
αἱ
ai
the (feminine-plural ones)
DET.P NOM F PL
ἀνομίαι
anomiai
lawlessnesses
N NOM F PL
καὶ
kai
and/also
CONJ
ὧν
on-2
whom (masculine singular, accusative)
PRO.R GEN M PL
ἐπεκαλύφθησαν
epekaluphthesan
they were covered-over
V AOR PASS IND 3P PL
αἱ
ai-2
the (feminine-plural ones)
DET.P NOM F PL
ἁμαρτίαι
amartiai
the missings-of-the-mark
N NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μακάριοι makarioi | ADJ.P NOM M PL | G3107 | |
| 2 | ὧν on | PRO.R GEN M PL | G3739 | |
| 3 | ἀφέθησαν aphethesan | V AOR PASS IND 3P PL | G863 | |
| 4 | αἱ ai | DET.P NOM F PL | G3588 | |
| 5 | ἀνομίαι anomiai | N NOM F PL | G458 | |
| 6 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 7 | ὧν on-2 | PRO.R GEN M PL | G3739 | |
| 8 | ἐπεκαλύφθησαν epekaluphthesan | V AOR PASS IND 3P PL | G1943 | |
| 9 | αἱ ai-2 | DET.P NOM F PL | G3588 | |
| 10 | ἁμαρτίαι amartiai | N NOM F PL | G266 |