Romans 5:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For as
just as
just as
for
for
for
through
through
through
the
of the
the
disobedience
of failure to heed
failure to heed
the
of the
of the
one
of one
of one
man's
of a human being
of a human
sinners
erring ones
sinners
were made
they were established
they were established
the
the ones
the ones
many
many
many
so
in this way
so
also
and
and
through
through
through
the
of the
the
obedience
of obedient listening
of obedience
the
of the
of the
one
of one
of one
righteous
upright ones
righteous ones
will be made
they will be appointed
they will be established
the
the ones
the ones
many
many
many
Interlinear Text
ὥσπερ
osper
For as
just as
just as
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
παρακοῆς
parakoes
disobedience
of failure to heed
failure to heed
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
ἑνὸς
enos
one
of one
of one
DET GEN M SG
ἀνθρώπου
anthropou
man's
of a human being
of a human
N GEN M SG
ἁμαρτωλοὶ
amartoloi
sinners
erring ones
sinners
ADJ.P NOM M PL
κατεστάθησαν
katestathesan
were made
they were established
they were established
V AOR PASS IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
πολλοί
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
διὰ
dia-2
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes-2
the
of the
the
ART GEN F SG
ὑπακοῆς
upakoes
obedience
of obedient listening
of obedience
N GEN F SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
ἑνὸς
enos-2
one
of one
of one
ADJ.S GEN M SG
δίκαιοι
dikaioi
righteous
upright ones
righteous ones
ADJ.P NOM M PL
κατασταθήσονται
katastathesontai
will be made
they will be appointed
they will be established
V FUT PASS IND 3P PL
οἱ
oi-2
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
πολλοί
polloi-2
many
many
many
PRO.I NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥσπερ osper | For as | CONJ.S | G5618 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 4 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | παρακοῆς parakoes | disobedience | N GEN F SG | G3876 |
| 6 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | ἑνὸς enos | one | DET GEN M SG | G1520 |
| 8 | ἀνθρώπου anthropou | man's | N GEN M SG | G444 |
| 9 | ἁμαρτωλοὶ amartoloi | sinners | ADJ.P NOM M PL | G268 |
| 10 | κατεστάθησαν katestathesan | were made | V AOR PASS IND 3P PL | G2525 |
| 11 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 12 | πολλοί polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 13 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 14 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 15 | διὰ dia-2 | through | PREP GEN | G1223 |
| 16 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | ὑπακοῆς upakoes | obedience | N GEN F SG | G5218 |
| 18 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | ἑνὸς enos-2 | one | ADJ.S GEN M SG | G1520 |
| 20 | δίκαιοι dikaioi | righteous | ADJ.P NOM M PL | G1342 |
| 21 | κατασταθήσονται katastathesontai | will be made | V FUT PASS IND 3P PL | G2525 |
| 22 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 23 | πολλοί polloi-2 | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |