Romans 5:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
in order that
as
just as
just as
reigned
he reigned as king
he reigned as king
the
the
the
sin
moral failure
sin
in
in
in
the
to the
the
death
to death
to death
so
in this way
so
also
and
and
the
the
the
grace
gracious favor
grace
might reign
may reign as king
may reign as king
through
through
through
righteousness
of uprightness
of righteousness
to
into
into
life
vital life
life
eternal
age-long
eternal
through
through
through
Jesus
of Iēsous
Iesous
Christ
of the Anointed One
of Christou
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
our
of us
of us
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
ὥσπερ
osper
as
just as
just as
CONJ.S
ἐβασίλευσεν
ebasileusen
reigned
he reigned as king
he reigned as king
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἁμαρτία
amartia
sin
moral failure
sin
N NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
θανάτῳ
thanato
death
to death
to death
N DAT M SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
χάρις
charis
grace
gracious favor
grace
N NOM F SG
βασιλεύσῃ
basileuse
might reign
may reign as king
may reign as king
V AOR ACT SUBJ 3P SG
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
δικαιοσύνης
dikaiosunes
righteousness
of uprightness
of righteousness
N GEN F SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
ζωὴν
zoen
life
vital life
life
N ACC F SG
αἰώνιον
aionion
eternal
age-long
eternal
ADJ.A ACC F SG
διὰ
dia-2
through
through
through
PREP GEN
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | ὥσπερ osper | as | CONJ.S | G5618 |
| 3 | ἐβασίλευσεν ebasileusen | reigned | V AOR ACT IND 3P SG | G936 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | ἁμαρτία amartia | sin | N NOM F SG | G266 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 8 | θανάτῳ thanato | death | N DAT M SG | G2288 |
| 9 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 10 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 11 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | χάρις charis | grace | N NOM F SG | G5485 |
| 13 | βασιλεύσῃ basileuse | might reign | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G936 |
| 14 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 15 | δικαιοσύνης dikaiosunes | righteousness | N GEN F SG | G1343 |
| 16 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 17 | ζωὴν zoen | life | N ACC F SG | G2222 |
| 18 | αἰώνιον aionion | eternal | ADJ.A ACC F SG | G166 |
| 19 | διὰ dia-2 | through | PREP GEN | G1223 |
| 20 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N GEN M SG | G2424 |
| 21 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 22 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 23 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 24 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |