Interlinear Text
μόλις
molis
ADV
γὰρ
gar
CONJ
ὑπὲρ
uper
PREP GEN
δικαίου
dikaiou
ADJ.S GEN M SG
τις
tis
PRO.I NOM M SG
ἀποθανεῖται
apothaneitai
V FUT MID IND 3P SG
ὑπὲρ
uper-2
PREP GEN
γὰρ
gar-2
CONJ
τοῦ
tou
ART GEN M SG
ἀγαθοῦ
agathou
ADJ.S GEN M SG
τάχα
tacha
ADV
τις
tis-2
PRO.I NOM M SG
καὶ
kai
ADV
τολμᾷ
tolma
V PRS ACT IND 3P SG
ἀποθανεῖν
apothanein
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μόλις molis | ADV | G3433 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | ὑπὲρ uper | PREP GEN | G5228 | |
| 4 | δικαίου dikaiou | ADJ.S GEN M SG | G1342 | |
| 5 | τις tis | PRO.I NOM M SG | G5100 | |
| 6 | ἀποθανεῖται apothaneitai | V FUT MID IND 3P SG | G599 | |
| 7 | ὑπὲρ uper-2 | PREP GEN | G5228 | |
| 8 | γὰρ gar-2 | CONJ | G1063 | |
| 9 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 10 | ἀγαθοῦ agathou | ADJ.S GEN M SG | G18 | |
| 11 | τάχα tacha | ADV | G5029 | |
| 12 | τις tis-2 | PRO.I NOM M SG | G5100 | |
| 13 | καὶ kai | ADV | G2532 | |
| 14 | τολμᾷ tolma | V PRS ACT IND 3P SG | G5111 | |
| 15 | ἀποθανεῖν apothanein | V AOR ACT INF | G599 |