νεκρῶν
nekron
from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
Romans 6:13 · Word #17
Lexicon G3498
| Lemma | νεκρός |
| Transliteration | nekrós |
| Strong's | G3498 |
Morphology ADJ.S GEN M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | νεκρός |
| Strong's | G3498 |
SIBI-P1 G3498-05
of dead ones
| Morphological Notes | Gr,NS,,,,GMP = Noun (substantival adjective), Genitive Masculine Plural. Indicates possession, source, separation, or relation: “of dead ones.” |
| Rendering Rationale | The adjective νεκρός (“dead, lifeless”) is used substantively here and appears in the genitive masculine plural (GMP). Rendering it as “of dead ones” preserves both its adjectival force functioning as a noun (“dead ones”) and the genitive plural form (“of …”), maintaining the grammatical relationship indicated in the Greek. |
View full lexicon entry for G3498 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root νεκρός (dead, lifeless, corpse, departed one, spiritually dead)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3498-01 |
nekra | a dead (feminine singular one) |
G3498-02 |
nekran | a dead (feminine) one |
G3498-03 |
nekroi | the dead ones |
Word Usage (129 occurrences of G3498)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 8:22 | νεκροὺς | nekrous | |
| Matthew 8:22 | νεκρούς | nekrous-2 | |
| Matthew 10:8 | νεκροὺς | nekrous |