Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὁ
o
the one
the
the
PRO.D NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀποθανὼν
apothanon
who has died
having died
having died
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δεδικαίωται
dedikaiotai
is justified
has been declared righteous
has been declared righteous
V PRF PASS IND 3P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἁμαρτίας
amartias
sin
wrongdoings
sins
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀποθανὼν apothanon | who has died | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G599 |
| 4 | δεδικαίωται dedikaiotai | is justified | V PRF PASS IND 3P SG | G1344 |
| 5 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | ἁμαρτίας amartias | sin | N GEN F SG | G266 |