Romans 6:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
knowing
having known
those who have known
that
that
that
Christ
the Anointed One
the Christos
having been raised
having been raised
having been raised
from
out of
out of
the dead
of the dead
of the dead
no longer
no longer
no longer
dies
is dying
is dying
death
death
death
over him
of him
of him
no longer
no longer
no longer
is master
he/she/it exercises lordship
he/she/it rules
Interlinear Text
εἰδότες
eidotes
knowing
having known
those who have known
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἐγερθεὶς
egertheis
having been raised
having been raised
having been raised
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
the dead
of the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
οὐκέτι
ouketi
no longer
no longer
no longer
ADV
ἀποθνῄσκει
apothneskei
dies
is dying
is dying
V PRS ACT IND 3P SG
θάνατος
thanatos
death
death
death
N NOM M SG
αὐτοῦ
autou
over him
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
οὐκέτι
ouketi-2
no longer
no longer
no longer
ADV
κυριεύει
kurieuei
is master
he/she/it exercises lordship
he/she/it rules
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδότες eidotes | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1492 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 4 | ἐγερθεὶς egertheis | having been raised | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G1453 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | νεκρῶν nekron | the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 7 | οὐκέτι ouketi | no longer | ADV | G3765 |
| 8 | ἀποθνῄσκει apothneskei | dies | V PRS ACT IND 3P SG | G599 |
| 9 | θάνατος thanatos | death | N NOM M SG | G2288 |
| 10 | αὐτοῦ autou | over him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | οὐκέτι ouketi-2 | no longer | ADV | G3765 |
| 12 | κυριεύει kurieuei | is master | V PRS ACT IND 3P SG | G2961 |