σάρκινός
sárkinos
Pertaining to flesh; made of, consisting of, or characterized by flesh; by extension, material or corporeal in nature. In some contexts, conveys the idea of being physical or natural as opposed to spiritual, and in particular contexts can imply being influenced by base human desires or weaknesses rather than higher or spiritual motives.
Romans 7:14 · Word #10
Lexicon G4560
| Lemma | σάρκινος |
| Transliteration | sárkinos |
| Strong's | G4560 |
| Definition | Pertaining to flesh; made of, consisting of, or characterized by flesh; by extension, material or corporeal in nature. In some contexts, conveys the idea of being physical or natural as opposed to spiritual, and in particular contexts can imply being influenced by base human desires or weaknesses rather than higher or spiritual motives. |
Morphology ADJ.P NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | σάρκινος |
| Strong's | G4560 |
SIBI-P1 Translation G4560-04
flesh-made
| Morphological Notes | Adjective, nominative masculine singular (predicate adjective); denotes material or qualitative description. |
| Rendering Rationale | The adjective is formed from σάρξ (flesh) with the suffix -ινος, denoting material composition, thus "made of flesh." The nominative masculine singular form is preserved by rendering it as a simple descriptive adjective. |
View full lexicon entry for G4560 →
SILEX v2