Romans 8:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
for
for
for
according to
according to
according to
flesh
flesh
flesh
you live
you are living
you are living
you are about to
you are about to
you are about to
die
to die off
to die
if
if
if
but
now
now
Spirit
to the breath-force
to the spirit
the
the (feminine plural)
the (feminine plural)
deeds
acts
acts
of the
of the
of the
body
of the body
of the body
you put to death
you are putting to death
you are putting to death
you will live
you will live
you (plural) will live
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
σάρκα
sarka
flesh
flesh
flesh
N ACC F SG
ζῆτε
zete
you live
you are living
you are living
V PRS ACT IND 2P PL
μέλλετε
mellete
you are about to
you are about to
you are about to
V PRS ACT IND 2P PL
ἀποθνῄσκειν
apothneskein
die
to die off
to die
V PRS ACT INF
εἰ
ei-2
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
now
CONJ
Πνεύματι
pneumati
Spirit
to the breath-force
to the spirit
N DAT N SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the (feminine plural)
ART ACC F PL
πράξεις
praxeis
deeds
acts
acts
N ACC F PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
σώματος
somatos
body
of the body
of the body
N GEN N SG
θανατοῦτε
thanatoute
you put to death
you are putting to death
you are putting to death
V PRS ACT IND 2P PL
ζήσεσθε
zesesthe
you will live
you will live
you (plural) will live
V FUT MID IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 4 | σάρκα sarka | flesh | N ACC F SG | G4561 |
| 5 | ζῆτε zete | you live | V PRS ACT IND 2P PL | G2198 |
| 6 | μέλλετε mellete | you are about to | V PRS ACT IND 2P PL | G3195 |
| 7 | ἀποθνῄσκειν apothneskein | die | V PRS ACT INF | G599 |
| 8 | εἰ ei-2 | if | CONJ.S | G1487 |
| 9 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 10 | Πνεύματι pneumati | Spirit | N DAT N SG | G4151 |
| 11 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 12 | πράξεις praxeis | deeds | N ACC F PL | G4234 |
| 13 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | σώματος somatos | body | N GEN N SG | G4983 |
| 15 | θανατοῦτε thanatoute | you put to death | V PRS ACT IND 2P PL | G2289 |
| 16 | ζήσεσθε zesesthe | you will live | V FUT MID IND 2P PL | G2198 |