Romans 8:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
that
that
whom
whom
that whom
he foreknew
knew beforehand
he foreknew
also
and
and
he predestined
determined beforehand
determined beforehand
conformed
those sharing the same form
those sharing the same form
the
of the
of the
image
of a likeness
of an image
of his
of the
of the
Son
of a son
of a son
his
of him
of him
to
into
into
to
to the
the
be
to be
to be
he
of them
him
firstborn
firstborn (masculine singular accusative)
firstborn
among
in
among
many
to many
to many
brothers
to brothers
to brothers
Interlinear Text
ὅτι
oti
For
that
that
CONJ.S
οὓς
ous
whom
whom
that whom
PRO.R ACC M PL
προέγνω
proegno
he foreknew
knew beforehand
he foreknew
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
also
and
and
ADV
προώρισεν
proorisen
he predestined
determined beforehand
determined beforehand
V AOR ACT IND 3P SG
συμμόρφους
summorphous
conformed
those sharing the same form
those sharing the same form
ADJ.S ACC M PL
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
εἰκόνος
eikonos
image
of a likeness
of an image
N GEN F SG
τοῦ
tou
of his
of the
of the
ART GEN M SG
Υἱοῦ
uiou
Son
of a son
of a son
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
to
to the
the
PRO.D ACC N SG
εἶναι
einai
be
to be
to be
V PRS ACT INF
αὐτὸν
auton
he
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
πρωτότοκον
prototokon
firstborn
firstborn (masculine singular accusative)
firstborn
ADJ.P ACC M SG
ἐν
en
among
in
among
PREP DAT
πολλοῖς
pollois
many
to many
to many
QUAN DAT M PL
ἀδελφοῖς
adelphois
brothers
to brothers
to brothers
N DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | For | CONJ.S | G3754 |
| 2 | οὓς ous | whom | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 3 | προέγνω proegno | he foreknew | V AOR ACT IND 3P SG | G4267 |
| 4 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 5 | προώρισεν proorisen | he predestined | V AOR ACT IND 3P SG | G4309 |
| 6 | συμμόρφους summorphous | conformed | ADJ.S ACC M PL | G4832 |
| 7 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | εἰκόνος eikonos | image | N GEN F SG | G1504 |
| 9 | τοῦ tou | of his | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Υἱοῦ uiou | Son | N GEN M SG | G5207 |
| 11 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὸ to | to | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 14 | εἶναι einai | be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 15 | αὐτὸν auton | he | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | πρωτότοκον prototokon | firstborn | ADJ.P ACC M SG | G4416 |
| 17 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 18 | πολλοῖς pollois | many | QUAN DAT M PL | G4183 |
| 19 | ἀδελφοῖς adelphois | brothers | N DAT M PL | G80 |