συνμαρτυρούσης
symmartyréō
To bear witness together with another; to join in giving evidence or testifying in support of a statement or event. In extended usage, to provide confirming, corroborative, or supporting testimony, especially as a secondary or additional witness. Primary sense: to give testimony alongside someone else; by extension, to confirm or validate the testimony of another.
Romans 9:1 · Word #7
Lexicon G4828
| Lemma | συμμαρτυρέω |
| Transliteration | symmartyréō |
| Strong's | G4828 |
| Definition | To bear witness together with another; to join in giving evidence or testifying in support of a statement or event. In extended usage, to provide confirming, corroborative, or supporting testimony, especially as a secondary or additional witness. Primary sense: to give testimony alongside someone else; by extension, to confirm or validate the testimony of another. |
Morphology V PRS ACT PTCP GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | συνμαρτυρέω |
| Strong's | G4828 |
SIBI-P1 Translation G4828-02
of bearing witness together
| Morphological Notes | Verb; present active participle; genitive; feminine; singular — denoting ongoing action attributed to a feminine singular entity in genitive relation. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the compound sense of "bearing witness together" (σύν + μαρτυρέω) and reflects the present active participle as an ongoing action. The genitive feminine singular form is conveyed by "of bearing," indicating a genitive participial construction tied to a feminine singular referent. |
View full lexicon entry for G4828 →
SILEX v2