Romans 9:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
What
what?
what?
then
therefore
therefore
shall we say
we will say
we will say
Is there
not (contingently)
not (contingently)
unrighteousness
injustice
injustice
with
from beside
from beside
the
to the
the
God
to a deity
God
No
not (contingently)
not (contingently)
may it be
may it come to be
may it become
Interlinear Text
τί
ti
What
what?
what?
PRO.Q ACC N SG
οὖν
oun
then
therefore
therefore
CONJ
ἐροῦμεν
eroumen
shall we say
we will say
we will say
V FUT ACT IND 1P PL
μὴ
me
Is there
not (contingently)
not (contingently)
T
ἀδικία
adikia
unrighteousness
injustice
injustice
N NOM F SG
παρὰ
para
with
from beside
from beside
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
μὴ
me-2
No
not (contingently)
not (contingently)
ADV
γένοιτο
genoito
may it be
may it come to be
may it become
V AOR MID OPT 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί ti | What | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | ἐροῦμεν eroumen | shall we say | V FUT ACT IND 1P PL | G3004 |
| 4 | μὴ me | Is there | T | G3361 |
| 5 | ἀδικία adikia | unrighteousness | N NOM F SG | G93 |
| 6 | παρὰ para | with | PREP DAT | G3844 |
| 7 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 8 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 9 | μὴ me-2 | No | ADV | G3361 |
| 10 | γένοιτο genoito | may it be | V AOR MID OPT 3P SG | G1096 |