Romans 9:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
— or (disjunctive alternative) — not (absolute negation) — he/she/it is holding — authority-right — the (masculine singular nominative) — the clay-former — of the (masculine singular one) — of clay — out-from (governing the genitive) — of the (masculine singular one) — of him (the same one) — of the kneaded-mass — to make; to do (as a complete act) — that-which (neuter singular subject) — indeed (on-the-one-hand) — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — the honor-value — a vessel-instrument (neuter singular) — that-which (neuter singular subject) — and-yet — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — dishonor

Interlinear Text

ἢ e or (disjunctive alternative) CONJ οὐκ ouk not (absolute negation) T ἔχει echei he/she/it is holding V PRS ACT IND 3P SG ἐξουσίαν exousian authority-right N ACC F SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG κεραμεὺς kerameus the clay-former N NOM M SG τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG πηλοῦ pelou of clay N GEN M SG ἐκ ek out-from (governing the genitive) PREP GEN τοῦ tou-2 of the (masculine singular one) ART GEN N SG αὐτοῦ autou of him (the same one) DET GEN N SG φυράματος phuramatos of the kneaded-mass N GEN N SG ποιῆσαι poiesai to make; to do (as a complete act) V AOR ACT INF ὃ o-2 that-which (neuter singular subject) PRO.I ACC N SG μὲν men indeed (on-the-one-hand) PART εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τιμὴν timen the honor-value N ACC F SG σκεῦος skeuos a vessel-instrument (neuter singular) N ACC N SG ὃ o-3 that-which (neuter singular subject) PRO.I ACC N SG δὲ de and-yet CONJ.C εἰς eis-2 into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ἀτιμίαν atimian dishonor N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἢ e CONJ G2228
2 οὐκ ouk T G3756
3 ἔχει echei V PRS ACT IND 3P SG G2192
4 ἐξουσίαν exousian N ACC F SG G1849
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 κεραμεὺς kerameus N NOM M SG G2763
7 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
8 πηλοῦ pelou N GEN M SG G4081
9 ἐκ ek PREP GEN G1537
10 τοῦ tou-2 ART GEN N SG G3588
11 αὐτοῦ autou DET GEN N SG G846
12 φυράματος phuramatos N GEN N SG G5445
13 ποιῆσαι poiesai V AOR ACT INF G4160
14 ὃ o-2 PRO.I ACC N SG G3739
15 μὲν men PART G3303
16 εἰς eis PREP ACC G1519
17 τιμὴν timen N ACC F SG G5092
18 σκεῦος skeuos N ACC N SG G4632
19 ὃ o-3 PRO.I ACC N SG G3739
20 δὲ de CONJ.C G1161
21 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
22 ἀτιμίαν atimian N ACC F SG G819
← Verse 20 Verse 22 →