Romans 9:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
that
in order that
in order that
He might make known
may make known
may make known
the
the
the
riches
being rich
wealth
of the
of the
of the
glory
of splendor
of glory
His
of him
of him
upon
upon, over
upon
vessels
implements
vessels
of mercy
of compassion
of mercy
which
which things
which
He prepared beforehand
he/she prepared beforehand
he prepared beforehand
for
into
for
glory
renown
glory
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
γνωρίσῃ
gnorise
He might make known
may make known
may make known
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
πλοῦτον
plouton
riches
being rich
wealth
N ACC M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
δόξης
doxes
glory
of splendor
of glory
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP ACC
σκεύη
skeue
vessels
implements
vessels
N ACC N PL
ἐλέους
eleous
of mercy
of compassion
of mercy
N GEN N SG
ἃ
a
which
which things
which
PRO.R ACC N PL
προητοίμασεν
proetoimasen
He prepared beforehand
he/she prepared beforehand
he prepared beforehand
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
δόξαν
doxan
glory
renown
glory
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 3 | γνωρίσῃ gnorise | He might make known | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G1107 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | πλοῦτον plouton | riches | N ACC M SG | G4149 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | δόξης doxes | glory | N GEN F SG | G1391 |
| 8 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 9 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 10 | σκεύη skeue | vessels | N ACC N PL | G4632 |
| 11 | ἐλέους eleous | of mercy | N GEN N SG | G1656 |
| 12 | ἃ a | which | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 13 | προητοίμασεν proetoimasen | He prepared beforehand | V AOR ACT IND 3P SG | G4282 |
| 14 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 15 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |