Romans 9:25

ὡς os just-as / in-the-manner-that CONJ.S καὶ kai and/also ADV ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT τῷ to the (nominative neuter singular thing) ART DAT M SG Ὡσηὲ osee to Hoshea ("Salvation") N DAT M SG λέγει legei he/she/it is laying-forth (in word) V PRS ACT IND 3P SG καλέσω kaleso I will call V FUT ACT IND 1P SG τὸν ton the (masculine singular direct object) ART ACC M SG οὐ ou not (absolute negation) ADV λαόν laon the people (collective covenant-nation), accusative singular N ACC M SG μου mou of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG λαόν laon-2 the people (collective covenant-nation), accusative singular N ACC M SG μου mou-2 of me (first-person singular) PRO.P 1P GEN SG καὶ kai-2 and/also CONJ τὴν ten the (feminine singular, direct-object) PRO.D ACC F SG οὐκ ouk not (absolute negation) ADV ἠγαπημένην egapemenen the having-been-loved (feminine one) V PRF PASS PTCP ACC F SG ἠγαπημένην egapemenen-2 the having-been-loved (feminine one) V PRF PASS PTCP ACC F SG