οὐδ’
oud
from οὐ and δέ; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
Romans 9:7 · Word #1
Lexicon G3761
| Lemma | οὐδέ |
| Transliteration | oudé |
| Strong's | G3761 |
Morphology CONJ.C
All morphology codes
| Part of Speech | CONJ.C — Correlative Conjunction — Paired conjunctions |
Lexical Info
| Lemma | οὐδέ |
| Strong's | G3761 |
SIBI-P1 G3761-01
and-not (nor / not-even)
| Root | οὐδέ (oudé) |
| Core Meanings | and not, nor, neither, not even |
| Semantic Range | nor, neither, not even, nor yet, and not, no more, not at all |
| Conceptual Significance | οὐδέ strengthens or extends negation in discourse, often marking emphatic exclusion or total denial. It can intensify a previous negative statement or link multiple negated elements, underscoring completeness of rejection or impossibility in biblical argumentation. |
| Morphological Notes | Coordinating conjunction or connective particle (Gr,CC; Gr,CO; Gr,D); indeclinable; used to link words, phrases, or clauses with added negation. |
| Rendering Rationale | The rendering "and-not" preserves the compound structure of οὐ (not) + δέ (and/but), reflecting its function as a coordinating conjunction that adds or intensifies negation. As an indeclinable conjunction/particle (Gr,CC; Gr,CO; Gr,D), it carries no tense, case, gender, or number, but grammatically joins clauses or elements with continued or emphatic negation. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οὐδέ (and not, nor, neither, not even)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3761-02 |
oude | and-not (nor) |
Word Usage (143 occurrences of G3761)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:15 | οὐδὲ | oude | |
| Matthew 6:15 | οὐδὲ | oude | |
| Matthew 6:20 | οὐδὲ | oude |