הַ/קָּצִ֖יר
𐤄/𐤒𐤑𐤉𐤓
haqatsir
the harvest
from קָצַר; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage); bough, branch, harvest (man).
Ruth 2:21 · Word #18
Lexicon H7105
| Lemma | קָצִיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤑𐤉𐤓 |
| Transliteration | qâtsîyr |
| Strong's | H7105 |
| In-context | the harvest |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7105-03
the reaping-harvest
| Root | קצר (q-ṣ-r) |
| Core Meanings | to cut short, sever, reap, harvest |
| Semantic Range | harvest season; the act of reaping; the harvested crop; reapers collectively; figuratively, a time of judgment or ingathering; by extension, cut branches or foliage. |
| Conceptual Significance | קָצִיר evokes both provision and judgment in biblical theology. It marks appointed times of ingathering, divine blessing, and covenant faithfulness, yet also symbolizes decisive cutting off—whether of crops, nations, or lives—highlighting YHWH’s sovereignty over seasons and outcomes. |
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular absolute with prefixed definite article (הַ). Strong’s H7105. |
| Rendering Rationale | The noun קָצִיר derives from the root קצר, "to cut short" or "to reap," and refers to what is cut down in the act of harvesting. Rendering it as "the reaping-harvest" preserves both the agricultural result and its connection to the act of cutting. The form is masculine singular absolute with the definite article, reflected in the singular phrase "the." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root קצר (to cut short, sever, reap, harvest)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7105-01 |
baqatsir | in the cutting-harvest |
H7114-01 |
baqotser | in the harvesting-one |
H7114-02 |
bequtserekha | in your harvesting |
Word Usage (54 occurrences of H7105)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:22 | וְ֠/קָצִיר | veqatsir | and harvest |
| Genesis 30:14 | קְצִיר | qetsir | harvest |
| Genesis 45:6 | וְ/קָצִּֽיר | veqatsir | nor harvesting |