ר֣וּת
𐤓𐤅𐤕
rut
Ruth
probably for רְעוּת; friend; Ruth, a Moabitess; Ruth.
H7327
Ruth 2:21 · Word #2
Lexicon H7327
| Lemma | רוּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤕 |
| Transliteration | Rûwth |
| Strong's | H7327 |
| In-context | Ruth |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H7327-01
Female Companion
| Root | רעה (r-ʿ-h) |
| Core Meanings | friendship, companionship, association, fellowship |
| Semantic Range | personal name; companionship; loyal friendship; covenantal attachment |
| Conceptual Significance | Ruth embodies covenant loyalty and devoted companionship, particularly in her steadfast commitment to Naomi and to the Elohim of Israel, making her name a living expression of faithful friendship within the covenant community. |
| Morphological Notes | Proper noun, feminine singular (HNp). Personal name of a Moabite woman in the Book of Ruth. |
| Rendering Rationale | רוּת is a feminine singular proper noun (HNp) likely derived from רְעוּת (friendship, companionship) from the root רעה. Rendering it as "Female Companion" preserves both the relational meaning of the root and the feminine singular form indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רעה (friendship, companionship, association, fellowship)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
|
bemireeh | in a grazing-place |
H7453-01 |
bereehu | against his companion |
H7453-02 |
bereekha | with your companion |
H7489-03 |
harea | the companion |
H7462-01 |
haroim | the shepherding ones |
H7453-03 |
kerea | like a companion |
H7462-02 |
keroeh | as a shepherding-one |
H4828-01 |
lemereehu | to his companion |
H7453-04 |
lereakha | to your companion |
H7453-05 |
lereehu | to his companion |
H7453-06 |
lereekha | to your companion |
H7453-07 |
lereeykha | to your companions |
H6146-01 |
lrykh | to your companions |
H4830-01 |
mareitam | their grazing-place |
H4830-02 |
mareitekha | your grazing-place |
H4830-03 |
mareiti | my pasturage |
H4830-04 |
mareito | his grazing-place |
H7453-08 |
mereah | from her companion |
H7453-09 |
mereehu | from his companion |
H7453-10 |
merehu | from his companion |
H7462-03 |
meroeh | from a shepherding one |
H4829-01 |
mireeh | grazing-place |
H7474-01 |
raeyati | my companion-bride |
H7453-11 |
rea | a companion |
H7453-12 |
reakha | your companion |
H7453-13 |
reay | my companions |
H7453-14 |
reayikhe | your companions |
H7453-15 |
reayv | his companions |
H7453-16 |
reehu | his companion |
H7453-17 |
reekha | your companion-associate |
H7453-18 |
reey | companions of |
H7453-19 |
reeyha | her companions |
H7453-20 |
reeyhem | their companions |
H7453-21 |
reeykha | your companions |
H7453-22 |
reim | companions |
H7200-94 |
reu | Shepherd! (you men) |
H7467-01 |
reuel | Friend-of-El |
H7468-01 |
reutah | her companion-woman |
H7453-23 |
reyakhem | your companion |
H7462-04 |
roey | shepherds of |
H7473-01 |
roi | my shepherding one |
H7462-05 |
roim | shepherding ones |
H4829-02 |
umireeh | and feeding-place |
H7462-06 |
ureitim | and I will shepherd them |
H7469-01 |
ureut | and pursuit-of |
H7453-24 |
varea | and companion |
H7475-01 |
veraeyon | and pursuit-of |
H7453-25 |
verea | companion (masculine singular) |
H7453-26 |
vereakha | with your companion |
H7453-27 |
vereay | and my companions |
H7453-28 |
vereehu | and his companion |
H7453-29 |
vereeykha | and your companions |
H7453-30 |
vereo | and his companion |
H7464-01 |
vereotay | and my companion-women |
H7462-07 |
veroeh | and a shepherding one |
H7462-08 |
yireem | he will shepherd them |