Ruth 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Who who? who are you you you And she said and she said and she said I I myself I myself Ruth Ruth Rut your servant your female servant your female servant spread and you spread out and you spread out the wing of your garment your wing your wing over upon upon your servant your female servant your female servant for for/because for a redeemer kinsman-redeeming one kinsman-redeeming one you are you you

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms מִי 𐤌𐤉 mi Who who? who HTi אָ֑תּ 𐤀𐤕 at are you you you HPp2fs וַ/תֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer And she said and she said and she said HC/Vqw3fs אָנֹכִי֙ 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi ine-neka (Bemba) I I myself I myself HPp1cs ר֣וּת 𐤓𐤅𐤕 rut Ruth Ruth Rut HNp אֲמָתֶ֔/ךָ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amatekha your servant your female servant your female servant HNcfsc/Sp2ms וּ/פָרַשְׂתָּ֤ 𐤅/𐤐𐤓𐤔𐤕 ufaraseta spread and you spread out and you spread out HC/Vqq2ms כְנָפֶ֨/ךָ֙ 𐤊𐤍𐤐/𐤊 khenafekha the wing of your garment your wing your wing HNcfsc/Sp2ms עַל 𐤏𐤋 al over upon upon HR אֲמָ֣תְ/ךָ֔ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amatekha-2 your servant your female servant your female servant HNcfsc/Sp2ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC גֹאֵ֖ל 𐤂𐤀𐤋 goel a redeemer kinsman-redeeming one kinsman-redeeming one HVqrmsa אָֽתָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you you HPp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מִי mi Who HTi H4310
3 אָ֑תּ at are you HPp2fs H859
4 וַ/תֹּ֗אמֶר vatomer And she said HC/Vqw3fs H559
5 אָנֹכִי֙ anokhi ine-neka (Bemba) I HPp1cs H595
6 ר֣וּת rut Ruth HNp H7327
7 אֲמָתֶ֔/ךָ amatekha your servant HNcfsc/Sp2ms H519
8 וּ/פָרַשְׂתָּ֤ ufaraseta spread HC/Vqq2ms H6566
9 כְנָפֶ֨/ךָ֙ khenafekha the wing of your garment HNcfsc/Sp2ms H3671
10 עַל al over HR H5921
11 אֲמָ֣תְ/ךָ֔ amatekha-2 your servant HNcfsc/Sp2ms H519
12 כִּ֥י ki for HC H3588
13 גֹאֵ֖ל goel a redeemer HVqrmsa H1350
14 אָֽתָּה atah you are HPp2ms H859
← Verse 8 Verse 10 →