לְ/אִשָּׁ֔ה
𐤋/𐤀𐤔𐤄
leishah
wife
feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Ruth 4:13 · Word #7
Lexicon H802
| Lemma | אִשָּׁה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤄 |
| Transliteration | ʼishshâh |
| Strong's | H802 |
| In-context | wife |
Morphology HR/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H802-20
to a woman
| Morphological Notes | Preposition לְ ("to/for") + noun אִשָּׁה (common feminine singular absolute). No pronominal suffix. Derived as the feminine form related to איש (man). |
| Rendering Rationale | The form לְאִשָּׁה consists of the preposition לְ ("to/for") attached to אִשָּׁה, a common feminine singular absolute noun meaning "woman" or "wife." The rendering "to a woman" preserves the feminine singular form and reflects the prefixed preposition while maintaining the relational sense inherent in the root איש (man/person), of which this is the feminine counterpart. |
View full lexicon entry for H802 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root איש (man, individual, human being, male counterpart, personal identity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H376-01 |
anashay | my man-folk |
H376-02 |
anashayv | his man-kind |
H376-03 |
anashey | men of |
Word Usage (781 occurrences of H802)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:22 | לְ/אִשָּׁ֑ה | leishah | into a woman |
| Genesis 2:23 | אִשָּׁ֔ה | ishah | woman |
| Genesis 2:24 | בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ | beisheto | to his wife |