εὐσεβῶς
eusebōs
godly
In a manner characterized by proper reverence, respect, or dutifulness; acting in a way that reflects genuine reverence or devotion, particularly towards the divine. This adverb most commonly describes behavior or actions executed with appropriate piety, religious devotion, or moral propriety, conforming to recognized standards of reverence or social duty.
Titus 2:12 · Word #15
Lexicon G2153
| Lemma | εὐσεβῶς |
| Transliteration | eusebōs |
| Strong's | G2153 |
| Definition | In a manner characterized by proper reverence, respect, or dutifulness; acting in a way that reflects genuine reverence or devotion, particularly towards the divine. This adverb most commonly describes behavior or actions executed with appropriate piety, religious devotion, or moral propriety, conforming to recognized standards of reverence or social duty. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | godly |
| Literal | godly-piously |
Lexical Info
| Lemma | εὐσεβῶς |
| Strong's | G2153 |
SIBI-P1 Translation G2153-01
with proper reverence
| Morphological Notes | Adverb (from εὐσεβής); describes the manner in which an action is performed. |
| Rendering Rationale | The adverb derives from εὐσεβής (well‑revering), expressing action carried out in a manner marked by due reverence or piety. "With proper reverence" preserves both the reverential root σεβ‑ and the adverbial force of manner. |
View full lexicon entry for G2153 →
SILEX v2