Common
SIBI-P1
in
around / concerning (governing genitive or accusative)
all things
all things
yourself
your own self (masculine singular, direct object)
showing
the one holding-near for himself
pattern
a struck-pattern
good
beautifully-good (accusative masculine/neuter singular)
works
a work-deed
in
in (within/by means of, governing the dative)
the
to the (feminine singular)
teaching
in the teaching-instruction
integrity
uncorruptedness
dignity
venerableness
Interlinear Text
περὶ
peri
in
around / concerning (governing genitive or accusative)
PREP ACC
πάντα
panta
all things
all things
PRO.I ACC N PL
σεαυτὸν
seauton
yourself
your own self (masculine singular, direct object)
PRO.X 2P ACC M SG
παρεχόμενος
parechomenos
showing
the one holding-near for himself
V PRS MID PTCP NOM M SG
τύπον
tupon
pattern
a struck-pattern
N ACC M SG
καλῶν
kalon
good
beautifully-good (accusative masculine/neuter singular)
ADJ.A GEN N PL
ἔργων
ergon
works
a work-deed
N GEN N PL
ἐν
en
in
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῇ
te
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
διδασκαλίᾳ
didaskalia
teaching
in the teaching-instruction
N DAT F SG
ἀφθορίαν
aphthorian
integrity
uncorruptedness
N ACC F SG
σεμνότητα
semnoteta
dignity
venerableness
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | in | PREP ACC | G4012 |
| 2 | πάντα panta | all things | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 3 | σεαυτὸν seauton | yourself | PRO.X 2P ACC M SG | G4572 |
| 4 | παρεχόμενος parechomenos | showing | V PRS MID PTCP NOM M SG | G3930 |
| 5 | τύπον tupon | pattern | N ACC M SG | G5179 |
| 6 | καλῶν kalon | good | ADJ.A GEN N PL | G2570 |
| 7 | ἔργων ergon | works | N GEN N PL | G2041 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 10 | διδασκαλίᾳ didaskalia | teaching | N DAT F SG | G1319 |
| 11 | ἀφθορίαν aphthorian | integrity | N ACC F SG | G8627 |
| 12 | σεμνότητα semnoteta | dignity | N ACC F SG | G4587 |