ἐναντίας
enantias
opponent
from ἔναντι; opposite; figuratively, antagonistic:--(over) against, contrary.
Titus 2:8 · Word #7
Lexicon G1727
| Lemma | ἐναντίος |
| Transliteration | enantíos |
| Strong's | G1727 |
| In-context | opponent |
| Literal | opposite-contrary |
Morphology ADJ.S GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἐναντίος |
| Strong's | G1727 |
SIBI-P1 G1727-02
of the opposing (feminine)
| Morphological Notes | Adjective, genitive feminine singular (Gr,NS,,,,GFS,). It may function attributively with a feminine noun or substantively as "the opposing (feminine) one/thing," in the genitive case indicating possession, relation, or source. |
| Rendering Rationale | The adjective ἐναντίος denotes that which stands opposite or in opposition. The form ἐναντίας is genitive feminine singular, so the rendering "of the opposing (feminine)" preserves both the adversative root sense and the grammatical features of genitive case and feminine singular agreement or substantival use. |
View full lexicon entry for G1727 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἐναντίος (opposite, contrary, opposing, hostile, set against)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1727-01 |
enantia | the things set-opposite |
G1727-04 |
enantios | the opposing one |
G1727-05 |
enantious | the set-against ones |
Word Usage (8 occurrences of G1727)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 14:24 | ἐναντίος | enantios | |
| Mark 6:48 | ἐναντίος | enantios | contrary |
| Mark 15:39 | ἐναντίας | enantias | of him |