Zechariah 14:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — a day day — is coming he came — for the LORD to Yahweh to Yahweh and will be divided and he was apportioned — your spoil your plunder — in your midst within you (feminine) —

Interlinear Text

הִנֵּ֥ה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm יֽוֹם 𐤉𐤅𐤌 yom a day day HNcmsa בָּ֖א 𐤁𐤀 ba is coming he came HVqrmsa לַֽ/יהוָ֑ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) for the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np וְ/חֻלַּ֥ק 𐤅/𐤇𐤋𐤒 vechulaq and will be divided and he was apportioned HC/VPq3ms שְׁלָלֵ֖/ךְ 𐤔𐤋𐤋/𐤊 shelalekhe your spoil your plunder HNcmsc/Sp3fs בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤊 beqirebekhe in your midst within you (feminine) HR/Ncmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֥ה hineh Behold HTm H2009
2 יֽוֹם yom a day HNcmsa H3117
3 בָּ֖א ba is coming HVqrmsa H935
4 לַֽ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) for the LORD HR/Np H3068
5 וְ/חֻלַּ֥ק vechulaq and will be divided HC/VPq3ms H2505
6 שְׁלָלֵ֖/ךְ shelalekhe your spoil HNcmsc/Sp3fs H7998
7 בְּ/קִרְבֵּֽ/ךְ beqirebekhe in your midst HR/Ncmsc/Sp2fs H7130
Verse 2 →