Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/הָיָ֖ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
and it will be
and he/it became
HC/Vqq3ms
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/ה֑וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
HTd/Pp3ms
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִהְיֶ֣ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
will be
he will come to be
HVqi3ms
א֔וֹר
𐤀𐤅𐤓
or
light
light
HNcbsa
יְקָר֖וֹת
𐤉𐤒𐤓𐤅𐤕
yeqarot
precious things
precious ones
HAafpa
יקפאו/ן
𐤉𐤒𐤐𐤀𐤅/𐤍
yqfvn
they will congeal
they will congeal
HVqi3mp/Sn
וְ/קִפָּאֽוֹן
𐤅/𐤒𐤐𐤀𐤅𐤍
veqipaon
and frost
congealed mass
HC/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָ֖ה vehayah | and it will be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 2 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הַ/ה֑וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 4 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | יִהְיֶ֣ה yiheyeh | will be | HVqi3ms | H1961 |
| 6 | א֔וֹר or | light | HNcbsa | H216 |
| 7 | יְקָר֖וֹת yeqarot | precious things | HAafpa | H3368 |
| 8 | יקפאו/ן yqfvn | they will congeal | HVqi3mp/Sn | H7087 |
| 9 | וְ/קִפָּאֽוֹן veqipaon | and frost | HC/Ncmsa | H7087 |