Zechariah 4:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וָ/אַ֖עַן
𐤅/𐤀𐤏𐤍
vaaan
Then I answered
and I responded
HC/Vqw1cs
וָ/אֹמַ֣ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
vaomar
and said
and I said
HC/Vqw1cs
אֵלָ֑י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
unto him
HR/Sp3ms
מַה
𐤌𐤄
mah
What
what?
HTi
שְּׁנֵ֤י
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
HAcmdc
הַ/זֵּיתִים֙
𐤄/𐤆𐤉𐤕𐤉𐤌
hazeytim
olive trees
the olive-trees
HTd/Ncmpa
הָ/אֵ֔לֶה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these (ones)
HTd/Pdxcp
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon (up-over)
HR
יְמִ֥ין
𐤉𐤌𐤉𐤍
yemin
right
right hand of
HNcfsc
הַ/מְּנוֹרָ֖ה
𐤄/𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄
hamenorah
of the lampstand
the shining lampstand
HTd/Ncfsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
HC/R
שְׂמֹאולָֽ/הּ
𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋/𐤄
semovlah
its left
her left side
HNcmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אַ֖עַן vaaan | Then I answered | HC/Vqw1cs | H6030 |
| 2 | וָ/אֹמַ֣ר vaomar | and said | HC/Vqw1cs | H559 |
| 3 | אֵלָ֑י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 4 | מַה mah | What | HTi | H4100 |
| 5 | שְּׁנֵ֤י sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 6 | הַ/זֵּיתִים֙ hazeytim | olive trees | HTd/Ncmpa | H2132 |
| 7 | הָ/אֵ֔לֶה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |
| 8 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 9 | יְמִ֥ין yemin | right | HNcfsc | H3225 |
| 10 | הַ/מְּנוֹרָ֖ה hamenorah | of the lampstand | HTd/Ncfsa | H4501 |
| 11 | וְ/עַל veal | and on | HC/R | H5921 |
| 12 | שְׂמֹאולָֽ/הּ semovlah | its left | HNcmsc/Sp3fs | H8040 |