Zechariah 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I turned and I turned back — and I lifted up and I lifted — my eyes my eyes — and I saw and I saw — and behold and look! — four four — chariots chariots — coming out going-out ones — from between from between — two two of — the mountains the mountains — and the mountains and the mountains — mountains of mountains of — bronze shining copper —

Interlinear Text

וָ/אָשֻׁ֗ב 𐤅/𐤀𐤔𐤁 vaashuv And I turned and I turned back HC/Vqw1cs וָ/אֶשָּׂ֤א 𐤅/𐤀𐤔𐤀 vaesa and I lifted up and I lifted HC/Vqw1cs עֵינַ/י֙ 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay my eyes my eyes HNcbdc/Sp1cs וָֽ/אֶרְאֶ֔ה 𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄 vaereeh and I saw and I saw HC/Vqw1cs וְ/הִנֵּ֨ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm אַרְבַּ֤ע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba four four HAcfsa מַרְכָּבוֹת֙ 𐤌𐤓𐤊𐤁𐤅𐤕 marekavot chariots chariots HNcfpa יֹֽצְא֔וֹת 𐤉𐤑𐤀𐤅𐤕 yotseot coming out going-out ones HVqrfpa מִ/בֵּ֖ין 𐤌/𐤁𐤉𐤍 mibeyn from between from between HR/R שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney two two of HAcmdc הֶֽ/הָרִ֑ים 𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌 heharim the mountains the mountains HTd/Ncmpa וְ/הֶ/הָרִ֖ים 𐤅/𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌 veheharim and the mountains and the mountains HC/Td/Ncmpa הָרֵ֥י 𐤄𐤓𐤉 harey mountains of mountains of HNcmpc נְחֹֽשֶׁת 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet bronze shining copper HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אָשֻׁ֗ב vaashuv And I turned HC/Vqw1cs H7725
2 וָ/אֶשָּׂ֤א vaesa and I lifted up HC/Vqw1cs H5375
3 עֵינַ/י֙ eynay my eyes HNcbdc/Sp1cs H5869
4 וָֽ/אֶרְאֶ֔ה vaereeh and I saw HC/Vqw1cs H7200
5 וְ/הִנֵּ֨ה vehineh and behold HC/Tm H2009
6 אַרְבַּ֤ע areba four HAcfsa H702
7 מַרְכָּבוֹת֙ marekavot chariots HNcfpa H4818
8 יֹֽצְא֔וֹת yotseot coming out HVqrfpa H3318
9 מִ/בֵּ֖ין mibeyn from between HR/R H996
10 שְׁנֵ֣י sheney two HAcmdc H8147
11 הֶֽ/הָרִ֑ים heharim the mountains HTd/Ncmpa H2022
12 וְ/הֶ/הָרִ֖ים veheharim and the mountains HC/Td/Ncmpa H2022
13 הָרֵ֥י harey mountains of HNcmpc H2022
14 נְחֹֽשֶׁת nechoshet bronze HNcfsa H5178
Verse 2 →