Zechariah 6:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-you-shall-take
and you shall take
—
silver
silver
—
and-gold
and shimmering gold
—
and-you-shall-make
And you shall do-make
—
crowns
crowns
—
and-you-shall-put
and you (masculine singular) shall set
—
on-head
at the head of
—
Joshua
YHWH-is-salvation
—
son-of
builder-son
—
Jehozadak
YHWH-is-righteous
—
the-priest
the officiating priest
—
the-great
the great one
—
Interlinear Text
וְ/לָקַחְתָּ֥
𐤅/𐤋𐤒𐤇𐤕
velaqacheta
and-you-shall-take
and you shall take
HC/Vqq2ms
כֶֽסֶף
𐤊𐤎𐤐
khesef
silver
silver
HNcmsa
וְ/זָהָ֖ב
𐤅/𐤆𐤄𐤁
vezahav
and-gold
and shimmering gold
HC/Ncmsa
וְ/עָשִׂ֣יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
and-you-shall-make
And you shall do-make
HC/Vqq2ms
עֲטָר֑וֹת
𐤏𐤈𐤓𐤅𐤕
atarot
crowns
crowns
HNcfpa
וְ/שַׂמְתָּ֗
𐤅/𐤔𐤌𐤕
vesameta
and-you-shall-put
and you (masculine singular) shall set
HC/Vqq2ms
בְּ/רֹ֛אשׁ
𐤁/𐤓𐤀𐤔
berosh
on-head
at the head of
HR/Ncmsc
יְהוֹשֻׁ֥עַ
𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏
yehoshua
Joshua
YHWH-is-salvation
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
builder-son
HNcmsc
יְהוֹצָדָ֖ק
𐤉𐤄𐤅𐤑𐤃𐤒
yehotsadaq
Jehozadak
YHWH-is-righteous
HNp
הַ/כֹּהֵ֥ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the-priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
הַ/גָּדֽוֹל
𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋
hagadol
the-great
the great one
HTd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָקַחְתָּ֥ velaqacheta | and-you-shall-take | HC/Vqq2ms | H3947 |
| 2 | כֶֽסֶף khesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 3 | וְ/זָהָ֖ב vezahav | and-gold | HC/Ncmsa | H2091 |
| 4 | וְ/עָשִׂ֣יתָ veasita | and-you-shall-make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 5 | עֲטָר֑וֹת atarot | crowns | HNcfpa | H5850 |
| 6 | וְ/שַׂמְתָּ֗ vesameta | and-you-shall-put | HC/Vqq2ms | H7760 |
| 7 | בְּ/רֹ֛אשׁ berosh | on-head | HR/Ncmsc | H7218 |
| 8 | יְהוֹשֻׁ֥עַ yehoshua | Joshua | HNp | H3091 |
| 9 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 10 | יְהוֹצָדָ֖ק yehotsadaq | Jehozadak | HNp | H3087 |
| 11 | הַ/כֹּהֵ֥ן hakohen | the-priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 12 | הַ/גָּדֽוֹל hagadol | the-great | HTd/Aamsa | H1419 |