Zechariah 7:11
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יְמָאֲנ֣וּ
𐤅/𐤉𐤌𐤀𐤍𐤅
vayemaanu
But they refused
and they refused
HC/Vpw3mp
לְ/הַקְשִׁ֔יב
𐤋/𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁
lehaqeshiv
to pay attention
to cause to prick up the ears
HR/Vhc
וַ/יִּתְּנ֥וּ
𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅
vayitenu
and turned
and they gave
HC/Vqw3mp
כָתֵ֖ף
𐤊𐤕𐤐
khatef
a shoulder
a garment-bearing shoulder
HNcfsa
סֹרָ֑רֶת
𐤎𐤓𐤓𐤕
soraret
stubborn
rebelling (feminine singular)
HVqrfsa
וְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤄𐤌
veazeneyhem
and their ears
in the ears of them (masc.)
HC/Ncfdc/Sp3mp
הִכְבִּ֥ידוּ
𐤄𐤊𐤁𐤉𐤃𐤅
hikhebidu
they made heavy
they caused to be heavy
HVhp3cp
מִ/שְּׁמֽוֹעַ
𐤌/𐤔𐤌𐤅𐤏
mishemoa
from hearing
from hearkening
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְמָאֲנ֣וּ vayemaanu | But they refused | HC/Vpw3mp | H3985 |
| 2 | לְ/הַקְשִׁ֔יב lehaqeshiv | to pay attention | HR/Vhc | H7181 |
| 3 | וַ/יִּתְּנ֥וּ vayitenu | and turned | HC/Vqw3mp | H5414 |
| 4 | כָתֵ֖ף khatef | a shoulder | HNcfsa | H3802 |
| 5 | סֹרָ֑רֶת soraret | stubborn | HVqrfsa | H5637 |
| 6 | וְ/אָזְנֵי/הֶ֖ם veazeneyhem | and their ears | HC/Ncfdc/Sp3mp | H241 |
| 7 | הִכְבִּ֥ידוּ hikhebidu | they made heavy | HVhp3cp | H3513 |
| 8 | מִ/שְּׁמֽוֹעַ mishemoa | from hearing | HR/Vqc | H8085 |