Zechariah 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1
Thus like-this says he has caused-to-say YHWH the Being One of hosts war-hosts yet still, yet, further that that-which will come they cause-to-come peoples kin-peoples and inhabitants and dwellers of cities watch-kept cities many many

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus like-this HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he has caused-to-say HVqp3ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp צְבָא֑וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts war-hosts HNcbpa עֹ֚ד 𐤏𐤃 od yet still, yet, further HD אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יָבֹ֣אוּ 𐤉𐤁𐤀𐤅 yavou will come they cause-to-come HVqi3mp עַמִּ֔ים 𐤏𐤌𐤉𐤌 amim peoples kin-peoples HNcmpa וְ/יֹשְׁבֵ֖י 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉 veyoshevey and inhabitants and dwellers of HC/Vqrmpc עָרִ֥ים 𐤏𐤓𐤉𐤌 arim cities watch-kept cities HNcfpa רַבּֽוֹת 𐤓𐤁𐤅𐤕 rabot many many HAafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 אָמַ֖ר amar says HVqp3ms H559
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
4 צְבָא֑וֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
5 עֹ֚ד od yet HD H5750
6 אֲשֶׁ֣ר asher that HTr H834
7 יָבֹ֣אוּ yavou will come HVqi3mp H935
8 עַמִּ֔ים amim peoples HNcmpa H5971
9 וְ/יֹשְׁבֵ֖י veyoshevey and inhabitants HC/Vqrmpc H3427
10 עָרִ֥ים arim cities HNcfpa H5892
11 רַבּֽוֹת rabot many HAafpa H7227
← Verse 19 Verse 21 →