Zechariah 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
As for you also also — you you — by the blood in blood — of your covenant your binding treaty — I have sent I dispatched — your prisoners your bound ones — from the pit from a pit — there is no there is not — water waters — in it — —

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam As for you also also HTa אַ֣תְּ 𐤀𐤕 ate you you HPp2fs בְּ/דַם 𐤁/𐤃𐤌 bedam by the blood in blood HR/Ncmsc בְּרִיתֵ֗/ךְ 𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤊 beritekhe of your covenant your binding treaty HNcfsc/Sp2fs שִׁלַּ֤חְתִּי 𐤔𐤋𐤇𐤕𐤉 shilacheti I have sent I dispatched HVpp1cs אֲסִירַ֨יִ/ךְ֙ 𐤀𐤎𐤉𐤓𐤉/𐤊 asirayikhe your prisoners your bound ones HNcmpc/Sp2fs מִ/בּ֔וֹר 𐤌/𐤁𐤅𐤓 mibor from the pit from a pit HR/Ncmsa אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is no there is not HTn מַ֖יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam As for you also HTa H1571
2 אַ֣תְּ ate you HPp2fs H859
3 בְּ/דַם bedam by the blood HR/Ncmsc H1818
4 בְּרִיתֵ֗/ךְ beritekhe of your covenant HNcfsc/Sp2fs H1285
5 שִׁלַּ֤חְתִּי shilacheti I have sent HVpp1cs H7971
6 אֲסִירַ֨יִ/ךְ֙ asirayikhe your prisoners HNcmpc/Sp2fs H615
7 מִ/בּ֔וֹר mibor from the pit HR/Ncmsa H953
8 אֵ֥ין eyn there is no HTn H369
9 מַ֖יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
10 בּֽ/וֹ bo in it HR/Sp3ms
← Verse 10 Verse 12 →