Zechariah 9:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
HC
מַה
𐤌𐤄
mah
how great
what?
HTi
טּוּב֖/וֹ
𐤈𐤅𐤁/𐤅
tuvo
is his goodness
his goodness
HNcmsc/Sp3ms
וּ/מַה
𐤅/𐤌𐤄
umah
and how
and what?
HC/Ti
יָפְי֑/וֹ
𐤉𐤐𐤉/𐤅
yafeyo
great is his beauty
his beauty
HNcmsc/Sp3ms
דָּגָן֙
𐤃𐤂𐤍
dagan
Grain
abundant field grain
HNcmsa
בַּֽחוּרִ֔ים
𐤁𐤇𐤅𐤓𐤉𐤌
bachurim
the young men
chosen young men
HNcmpa
וְ/תִיר֖וֹשׁ
𐤅/𐤕𐤉𐤓𐤅𐤔
vetirosh
and new wine
fresh grape-must
HC/Ncmsa
יְנוֹבֵ֥ב
𐤉𐤍𐤅𐤁𐤁
yenovev
shall make flourish
he will make blossom
HVoi3ms
בְּתֻלֽוֹת
𐤁𐤕𐤋𐤅𐤕
betulot
the young women
set-apart maidens
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | מַה mah | how great | HTi | H4100 |
| 3 | טּוּב֖/וֹ tuvo | is his goodness | HNcmsc/Sp3ms | H2898 |
| 4 | וּ/מַה umah | and how | HC/Ti | H4100 |
| 5 | יָפְי֑/וֹ yafeyo | great is his beauty | HNcmsc/Sp3ms | H3308 |
| 6 | דָּגָן֙ dagan | Grain | HNcmsa | H1715 |
| 7 | בַּֽחוּרִ֔ים bachurim | the young men | HNcmpa | H970 |
| 8 | וְ/תִיר֖וֹשׁ vetirosh | and new wine | HC/Ncmsa | H8492 |
| 9 | יְנוֹבֵ֥ב yenovev | shall make flourish | HVoi3ms | H5107 |
| 10 | בְּתֻלֽוֹת betulot | the young women | HNcfpa | H1330 |