Zephaniah 2:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם 𐤂𐤌 gam |
also
also
|
HTa | H1571 |
| 2 | אַתֶּ֣ם 𐤀𐤕𐤌 atem |
you (masculine plural)
you (masculine plural)
|
HPp2mp | H859 |
| 3 | כּוּשִׁ֔ים 𐤊𐤅𐤔𐤉𐤌 kushim |
Cushite men
Kushim
|
HNgmpa | H3569 |
| 4 | חַֽלְלֵ֥י 𐤇𐤋𐤋𐤉 chaleley |
slain ones of
slain ones of
|
HAampc | H2491 |
| 5 | חַרְבִּ֖/י 𐤇𐤓𐤁/𐤉 charebi |
my destroying blade
my sword
|
HNcfsc/Sp1cs | H2719 |
| 6 | הֵֽמָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah |
they
they
|
HPp3mp | H1992 |