ἐπείπερ
epeíper
G1897
SILEX Entry
Definition
A conjunction meaning 'since indeed,' used to introduce a reason or explanation regarded as especially valid or self-evident; functions to underscore the certainty or forcefulness of the premise justifying what follows. In context, it signals a cause understood by both writer and audience, providing the basis for a following statement or inference.
Semantic Range
since indeed, given that, if (as is the case), seeing that, because (indeed), in view of the fact that
Root / Etymology
Formed from the conjunction ἐπεί ('since, because, when') and the enclitic adverb περ (intensifier ('indeed, just')).
Historical & Contextual Notes
ἐπείπερ is a relatively rare but emphatic causal conjunction in Koine Greek. It occurs in both classical and Hellenistic authors (e.g., Herodotus, Plato) but is rare in the New Testament (notably Rom 8:17; Heb 2:14). The compound intensifies the causal force of ἐπεί, with περ reinforcing certainty or shared understanding. In the Septuagint, ἐπείπερ is only sporadically attested; idiomatic English translations often render it with 'since indeed,' 'if it is true that,' or 'given that.' It can sometimes overlap with ἐπείπερ in Classical Greek's deductive or concessive usage but is almost always causal in Koine contexts. The force of the conjunction goes beyond a simple 'since' (ἐπει) by emphasizing the strength of the premise stated; it assumes the premise is uncontroversial or affirmed by consensus. Standard translations ('since,' 'seeing that') may omit the intensifying nuance.
Original Strong's Gloss (1890)
from ἐπεί and περ; since indeed (of cause):--seeing.
Word Forms
0 distinct forms
No word forms found for this Strong's number.
Occurrences in Scripture
0 occurrences
No occurrences found.