σκολιός
skoliós
G4646 substantive adjective
SILEX Entry
Definition
Primarily, 'bent, curved, twisted'—of something not straight in shape or form. By extension, used metaphorically to describe what is morally or ethically crooked, perverse, or dishonest. In figurative contexts, indicates deviation from a standard or upright path, often implying injustice or moral corruption.
Semantic Range
bent, twisted, physically crooked, winding, not straight; figuratively: morally crooked, perverse, corrupt, unjust, deceitful, froward
Root / Etymology
Derived from the root σκολ-; related to σκέλος ('leg'), but direct derivation is debated. The sense of twisting or bending is evident in cognate adjectives; basic meaning likely reflects physical curvature, later applied metaphorically to conduct.
Historical & Contextual Notes
First attested in classical Greek (e.g., Homer, Hesiod), σκολιός referred to something physically crooked—bent roads, a twisted limb. In later periods, especially Hellenistic and Koine, it assumed strong metaphorical overtones, describing those whose behavior or speech departs from straightness or uprightness (e.g., dishonest officials, deceitful practices, corrupt generations). In the Septuagint, σκολιός is often used to render Hebrew עָקֵשׁ (aqesh, 'crooked' or 'perverse'), especially to characterize moral failure or deviation from covenantal standards. In the New Testament (e.g., Philippians 2:15), σκολιός similarly describes a morally corrupt or perverse generation. English translations often render σκολιός as 'crooked' or 'perverse,' but the breadth of the term spans from physical irregularity to profound ethical deviation. The contrast is frequently with terms like εὐθύς ('straight, upright') in both literal and figurative senses.
Original Strong's Gloss (1890)
from the base of σκέλος; warped, i.e. winding; figuratively, perverse:--crooked, froward, untoward.
Root Family
σκολιός (skolios) — bent, twisted, curved, crooked
Word Forms
3 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G4646-02 |
σκολιᾶς | skolias | ADJ.R GEN F SG |
crooked | of a crooked (feminine singular) | crooked | 2 |
G4646-01 |
σκολιὰ | skolia | ADJ.S NOM N PL |
crooked | crooked things | crooked things | 1 |
G4646-03 |
σκολιοῖς | skoliois | ADJ.S DAT M PL |
unreasonable | to crooked ones | crooked ones | 1 |
Occurrences in Scripture
4 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G4646-01 |
Luke 3:5 | σκολιὰ | skolia | ADJ.S NOM N PL |
crooked | crooked things | crooked things |
G4646-02 |
Acts 2:40 | σκολιᾶς | skolias | ADJ.R GEN F SG |
perverse | of a crooked (feminine singular) | crooked |
G4646-02 |
Philippians 2:15 | σκολιᾶς | skolias | ADJ.A GEN F SG |
crooked | of a crooked (feminine singular) | of a crooked |
G4646-03 |
1 Peter 2:18 | σκολιοῖς | skoliois | ADJ.S DAT M PL |
unreasonable | to crooked ones | crooked ones |