חֹרִי
𐤇𐤓𐤉
chôrîy
H2751 noun
SILEX Entry
Definition
A noun designating a white, refined form of bread, typically made from highly sifted or fine flour. In biblical usage, it refers specifically to a baked product considered of high quality or 'white' appearance, distinct from coarser, common breads.
Semantic Range
white, pale, bright; as a noun: fine white bread, refined bread, (in offerings) unleavened cakes of fine flour
Root / Etymology
From the root חור, which conveys the sense of 'whiteness' or 'pale.' The noun derives by formation as a substantive indicating a white or finely bleached foodstuff, in this case, bread. The root meaning ('to be white/pale') underlies the adjective and noun forms' association with appearance (particularly color and quality).
Historical & Contextual Notes
חֹרִי appears only in Leviticus 2:4, in the context of a grain offering, and is paired with unleavened wafers (רְקִיקִים). The term denotes a higher quality bread distinguished by its refinement and color, likely implying a product of greater expense or purity than everyday bread. The familiarity and desirability of fine, white bread as an offering suggest social stratification in access to this commodity. Some English translations simply render it 'cakes,' but this flattens the distinction of refinement, which is present in the Hebrew. The term is not used for ethnic or personal names, and later Aramaic and rabbinic usage confirms association with whiteness and high-grade flour. In medieval and post-biblical Jewish literature, the preference for white bread as a mark of affluence persisted, echoing ancient Israelite distinctions. The root is distinct from similar-sounding tribal or place names. The term 'white bread' in modern English captures only part of the nuance; the emphasis in the ancient context is on refinement and purity as suitable for offering, not merely coloration.
Original Strong's Gloss (1890)
from the same as חוּר; white bread; white.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
חור (ḥ-w-r) — to be white, to grow pale, to shine bright
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H1032 | בֵּית חוֹרוֹן | Horon |
| H1133 | בֶּן־חוּר | Chur |
| H2352 | חוּר | Holes |
| H2353 | חוּר | Chur |
| H2354 | חוּר | Chur |
Word Forms
1 distinct form
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H2751-01 |
חֹרִ֖י | chori | HNcmsa |
white | fine white bread | 1 |
Occurrences in Scripture
1 total occurrence
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H2751-01 |
Genesis 40:16 | חֹרִ֖י | chori | HNcmsa |
white | fine white bread |