עֵרָן
𐤏𐤓𐤍
Eran
H6197 noun
SILEX Entry
Definition
Eran—a personal name, most likely referring to a male descendant of Benjamin. Its usage in the Hebrew Bible specifically denotes an individual within a genealogical list, functioning as a proper noun. As a personal name, its fundamental sense is simply the designation of this particular figure. While derived from a root related to wakefulness, in context it carries no lexical meaning beyond personal identification.
Semantic Range
proper name; Eran, a descendant of Benjamin; possibly 'wakeful one' or referring to being alert (by root implication), but only as a personal designation in context
Root / Etymology
From the Hebrew root עוּר (ʿ-w-r), 'to be awake, to arouse, to be watchful'; the form עֵרָן (ʿÊrān) likely constitutes an extended or augmented form, carrying the derived sense of 'wakeful one' or 'watchful one.' However, in biblical usage, the name functions merely as a designation and not as a descriptor. Thus, the lexical meaning is secondary to its use as a proper name.
Historical & Contextual Notes
עֵרָן (Eran) appears once in the Hebrew Bible (Numbers 26:38), as a descendant of Benjamin through Bela and head of the family of the Eranites (עֵרָנִי). In the context of ancient Israelite genealogies, such proper names sometimes allude to qualities or characteristics (here, potentially 'wakeful'), but the text offers no evidence that such a quality is implied. Later translations (e.g., the Septuagint) transliterate the name as simply Eran. There is no evidence that this figure held broader historical or religious significance outside his appearance in genealogical lists. The English term 'Eranite' for his descendants follows this usage. The personal name is not to be confused with the English term 'Jew,' which is anachronistic for this patriarchal context. The meaning did not develop or shift over time, remaining a unique proper name confined to this genealogical reference.
Original Strong's Gloss (1890)
probably from עוּר; watchful; Eran, an Israelite; Eran.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
עור (ʿ-w-r) — to rouse, to awaken, to be alert
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H216 | אוֹר | in the skin |
| H219 | אוֹרָה | skins of |
| H4589 | מָעוֹר | their exposed genitals |
| H5782 | עוּר | Let me rouse up |
| H5783 | עוּר | she will be roused |
Word Forms
1 distinct form
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6197-01 |
לְ/עֵרָ֕ן | leeran | HR/Np |
of Eran | to Eran | 1 |
Occurrences in Scripture
1 total occurrence
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6197-01 |
Numbers 26:36 | לְ/עֵרָ֕ן | leeran | HR/Np |
of Eran | to Eran |