שָׁרַת
𐤔𐤓𐤕
shârath
H8334 verb
SILEX Entry
Definition
To serve, attend to duties, or minister, especially in a formal, official, or cultic capacity; encompassing the act of serving at a sanctuary, carrying out priestly or Levitical tasks, or otherwise assisting an official. While it broadly refers to service, its primary biblical use is for attending to duties in the religious or royal context.
Semantic Range
to serve in an official or cultic capacity, to minister in the sanctuary, to attend or assist persons of rank (e.g., king, priest), to render formal service, to fulfill duties as a Levite or attendant
Root / Etymology
Root שׁ־ר־ת (שָׁרַת), meaning 'to serve' or 'to minister.' The verb is based on the root שׁרת, whose core sense is 'to attend' or 'to serve.' The word שָׁרַת in its denominative Pi‘el form carries the sense of rendering service, especially in a formal or official role, often linked to sanctuary, cultic, or royal duties.
Historical & Contextual Notes
In the Hebrew Bible, שָׁרַת is most often used to describe the service of Levites, priests, or other attendants in the sanctuary or before a king, focusing on official, ritual, or administrative duties rather than general labor. It does not generally refer to servitude in the sense of forced labor (which is typically עָבַד), but rather formal, dignified service within hierarchically structured institutions such as the tabernacle, temple, or royal court. In later biblical books (post-exilic), its cultic use continues, tied closely to the functioning of the Temple under priestly and Levitical administration. Early English translations sometimes rendered the term as 'minister' or 'serve,' but these may not always capture the word's strong association with official religious/royal service. The distinction between שָׁרַת ('to minister, serve in an official capacity') and עָבַד ('to work, serve, toil') is significant: the former carries connotations of authorized, often privileged duty; the latter, of labor or servitude. The term does not carry specifically religious connotations outside of context.
Original Strong's Gloss (1890)
a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to; minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
שרת (sh-r-t) — to serve, to minister, to attend in official duty
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H8335 | שָׁרֵת | the ministering service |
Word Forms
29 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H8334-03 |
לְ/שָׁרֵ֑ת | lesharet | HR/Vpc |
to minister | to render ministering service | 18 |
H8334-11 |
מְשָׁרְתֵ֣י | mesharetey | HVprmpc |
ministers of | ministering ones of | 9 |
H8334-27 |
יְשָׁרְת֖וּ | yesharetu | HVpi3mp |
they minister | they will minister | 8 |
H8334-12 |
מְשָׁ֣רְתִ֔ים | mesharetim | HVprmpa |
ministering | ministering attendants | 8 |
H8334-10 |
מְשָׁרְתָ֜י/ו | mesharetayv | HVprmpc/Sp3ms |
his ministers | his ministering-ones | 7 |
H8334-06 |
לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ | leshareto | HR/Vpc/Sp3ms |
to minister to Him | to minister to him | 6 |
H8334-02 |
הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔ים | hamesharetim | HTd/Vprmpa |
who served | the ministering-ones | 6 |
H8334-08 |
מְשָׁרֵ֥ת | mesharet | HVprmsc |
servant | ministering attendant of | 6 |
H8334-13 |
מְשָׁרְת֑/וֹ | meshareto | HVprmsc/Sp3ms |
his servant | his ministering one | 4 |
H8334-05 |
לְ/שָֽׁרְתֵ֑/נִי | leshareteni | HR/Vpc/Sp1cs |
to-serve-me | to minister to me | 3 |
Occurrences in Scripture
98 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H8334-20 |
Genesis 39:4 | וַ/יְשָׁ֣רֶת | vayesharet | HC/Vpw3ms |
and served | and he ministered |
H8334-20 |
Genesis 40:4 | וַ/יְשָׁ֣רֶת | vayesharet | HC/Vpw3ms |
and he served | and he ministered |
H8334-13 |
Exodus 24:13 | מְשָׁרְת֑/וֹ | meshareto | HVprmsc/Sp3ms |
his servant | his ministering one |
H8334-03 |
Exodus 28:35 | לְ/שָׁרֵ֑ת | lesharet | HR/Vpc |
to minister | to render ministering service |
H8334-03 |
Exodus 28:43 | לְ/שָׁרֵ֣ת | lesharet | HR/Vpc |
to minister | to render ministering service |
H8334-03 |
Exodus 29:30 | לְ/שָׁרֵ֥ת | lesharet | HR/Vpc |
to minister | to render ministering service |
H8334-03 |
Exodus 30:20 | לְ/שָׁרֵ֔ת | lesharet | HR/Vpc |
to minister | to render ministering service |
H8334-18 |
Exodus 33:11 | וּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ | umeshareto | HC/Vprmsc/Sp3ms |
his servant | and his ministering-one |
H8334-03 |
Exodus 35:19 | לְ/שָׁרֵ֣ת | lesharet | HR/Vpc |
to minister | to render ministering service |
H8334-03 |
Exodus 39:1 | לְ/שָׁרֵ֣ת | lesharet | HR/Vpc |
for ministering | to render ministering service |