Isaiah 24:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֧ה hineh H2009 | Behold | Look! | look |
| 2 | יְהוָ֛ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | בּוֹקֵ֥ק boqeq H1238 | is laying waste | the one who empties | the one who empties |
| 4 | הָ/אָ֖רֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
| 5 | וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ uvoleqah H1110 | and making it desolate | laying her waste | laying her waste |
| 6 | וְ/עִוָּ֣ה veivah H5753 | and distorts | and Crooked-Place | and distorts |
| 7 | פָנֶ֔י/הָ faneyha H6440 | its surface | her face | her surface |
| 8 | וְ/הֵפִ֖יץ vehefits H6327 | and scatters | and he caused to scatter | and he caused to scatter |
| 9 | יֹשְׁבֶֽי/הָ yosheveyha H3427 | its inhabitants | her dwellers | her dwellers |
Isaiah 24:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָ֤ה vehayah H1961 | And it shall be | and he/it became | and it shall be |
| 2 | כָ/עָם֙ khaam H5971 | as with the people | like a gathered people | as the people |
| 3 | כַּ/כֹּהֵ֔ן kakohen H3548 | so with the priest | as a priestly officiant | as a priest |
| 4 | כַּ/עֶ֨בֶד֙ kaeved H5650 | as with the servant | like a servant | as the servant |
| 5 | כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו kadonayv H113 | so with his master | his lords | as his master |
| 6 | כַּ/שִּׁפְחָ֖ה kashifechah H8198 | as with the maid | as a slave-woman | as the slave-woman |
| 7 | כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ kageviretah H1404 | so with her mistress | like her lady | as her mistress |
| 8 | כַּ/קּוֹנֶה֙ kaqoneh H7069 | as with the buyer | as an acquirer | as the buyer |
| 9 | כַּ/מּוֹכֵ֔ר kamokher H4376 | so with the seller | like a seller | as the seller |
| 10 | כַּ/מַּלְוֶה֙ kamaleveh H3867 | as with the lender | like the lending-one | as the lender |
| 11 | כַּ/לֹּוֶ֔ה kaloveh H3867 | so with the borrower | one who joins himself | as the borrower |
| 12 | כַּ/נֹּשֶׁ֕ה kanosheh H5383 | as with the creditor | the creditor | as the creditor |
| 13 | כַּ/אֲשֶׁ֖ר kaasher H834 | as with the one who | as that which | as the one who |
| 14 | נֹשֶׁ֥א noshe H5378 | owes | creditor | owes |
| 15 | בֽ/וֹ vo | to him | — | to him |
Isaiah 24:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִבּ֧וֹק hiboq H1238 | will be completely emptied | being utterly emptied | being utterly emptied |
| 2 | תִּבּ֛וֹק tiboq H1238 | will be emptied | she will be emptied | it will be emptied |
| 3 | הָ/אָ֖רֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
| 4 | וְ/הִבּ֣וֹז vehiboz H962 | and will be completely plundered | being plundered | being plundered |
| 5 | תִּבּ֑וֹז tiboz H962 | will be plundered | she will be plundered | it will be plundered |
| 6 | כִּ֣י ki H3588 | for | for/because | for |
| 7 | יְהוָ֔ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 8 | דִּבֶּ֖ר diber H1696 | has spoken | he declared | he spoke |
| 9 | אֶת et H853 | - | object-marker | [·] |
| 10 | הַ/דָּבָ֥ר hadavar H1697 | the word | the spoken-matter | the spoken-matter |
| 11 | הַ/זֶּֽה hazeh H2088 | this | this one | this one |
Isaiah 24:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָבְלָ֤ה avelah H56 | mourns | mourning | mourning |
| 2 | נָֽבְלָה֙ navelah H5034 | fades | she has withered | has withered |
| 3 | הָ/אָ֔רֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
| 4 | אֻמְלְלָ֥ה umelelah H535 | withers | she was made feeble | has become feeble |
| 5 | נָבְלָ֖ה navelah-2 H5034 | fades | she has withered | has withered |
| 6 | תֵּבֵ֑ל tevel H8398 | the world | inhabited world | the inhabited world |
| 7 | אֻמְלָ֖לוּ umelalu H535 | fade away | they were utterly enfeebled | they have become utterly feeble |
| 8 | מְר֥וֹם merom H4791 | exalted | lofty height | the lofty ones |
| 9 | עַם am H5971 | of the people | gathered people | of the people |
| 10 | הָ/אָֽרֶץ haarets-2 H776 | of the earth | the earth | of the earth |
Isaiah 24:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ/אָ֥רֶץ vehaarets H776 | and-the-earth | and the earth | and the earth |
| 2 | חָנְפָ֖ה chanefah H2610 | is-defiled | she acted corruptly | was defiled |
| 3 | תַּ֣חַת tachat H8478 | under | under; in place of | under |
| 4 | יֹשְׁבֶ֑י/הָ yosheveyha H3427 | its-inhabitants | her dwellers | her dwellers |
| 5 | כִּֽי ki H3588 | because | for/because | because |
| 6 | עָבְר֤וּ averu H5674 | they-have-transgressed | they crossed over | they transgressed |
| 7 | תוֹרֹת֙ torot H8451 | the-laws | instructions | instructions |
| 8 | חָ֣לְפוּ chalefu H2498 | they-have-changed | they passed by | they changed |
| 9 | חֹ֔ק choq H2706 | the-statute | prescribed statute | prescribed statute |
| 10 | הֵפֵ֖רוּ heferu H6565 | they-have-broken | they invalidated | they nullified |
| 11 | בְּרִ֥ית berit H1285 | covenant | binding agreement | covenant |
| 12 | עוֹלָֽם olam H5769 | everlasting | hidden age | forever |
Isaiah 24:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al H5921 | therefore | upon | therefore |
| 2 | כֵּ֗ן ken H3651 | thus | thus | thus |
| 3 | אָלָה֙ alah H423 | curse | solemn curse-oath | curse |
| 4 | אָ֣כְלָה akhelah H398 | devours | she consumed | she ate |
| 5 | אֶ֔רֶץ erets H776 | earth | land | land |
| 6 | וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ vayeeshemu H816 | and-they-are-held-guilty | and they incurred guilt | and they incurred guilt |
| 7 | יֹ֣שְׁבֵי yoshevey H3427 | inhabitants | dwellers of | dwellers of |
| 8 | בָ֑/הּ vah | in-it | — | it |
| 9 | עַל al-2 H5921 | therefore | upon | therefore |
| 10 | כֵּ֗ן ken-2 H3651 | thus | thus | thus |
| 11 | חָרוּ֙ charu H2787 | are-scorched | they burned | are scorched |
| 12 | יֹ֣שְׁבֵי yoshevey-2 H3427 | inhabitants | dwellers of | dwellers of |
| 13 | אֶ֔רֶץ erets-2 H776 | earth | land | land |
| 14 | וְ/נִשְׁאַ֥ר venishear H7604 | and-are-left | and he was left | and it was left |
| 15 | אֱנ֖וֹשׁ enosh H582 | man | frail mortal | frail mortal |
| 16 | מִזְעָֽר mizear H4213 | few | a small amount | a small amount |
Isaiah 24:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָבַ֥ל aval H56 | mourned | but indeed | mourned |
| 2 | תִּיר֖וֹשׁ tirosh H8492 | new wine | fresh-pressed grape juice | new wine |
| 3 | אֻמְלְלָה umelelah H535 | languishes | she was made feeble | was made feeble |
| 4 | גָ֑פֶן gafen H1612 | the vine | grapevine | grapevine |
| 5 | נֶאֶנְח֖וּ neenechu H584 | sigh | they have groaned | they have groaned |
| 6 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 7 | שִׂמְחֵי simechey H8056 | merry-hearted | joyful ones of | joyful ones of |
| 8 | לֵֽב lev H3820 | of heart | inner core of | inner core of |
Isaiah 24:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁבַת֙ shavat H7673 | has ceased | he ceased | he stopped |
| 2 | מְשׂ֣וֹשׂ mesos H4885 | the mirth | rejoicing-of | mirth of |
| 3 | תֻּפִּ֔ים tupim H8596 | of timbrels | frame drums | frame drums |
| 4 | חָדַ֖ל chadal H2308 | has ceased | he ceased | has ceased |
| 5 | שְׁא֣וֹן sheon H7588 | the noise | roar of | noise of |
| 6 | עַלִּיזִ֑ים alizim H5947 | of the jubilant | exultant ones | the jubilant ones |
| 7 | שָׁבַ֖ת shavat-2 H7673 | has ceased | he ceased | he stopped |
| 8 | מְשׂ֥וֹשׂ mesos-2 H4885 | the joy | rejoicing-of | joy of |
| 9 | כִּנּֽוֹר kinor H3658 | of the harp | lyre | lyre |
Isaiah 24:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/שִּׁ֖יר bashir H7892 | with song | in the song | in the song |
| 2 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 3 | יִשְׁתּוּ yishetu H8354 | they drink | they drink | they drink |
| 4 | יָ֑יִן yayin H3196 | wine | fermented grape wine | fermented grape wine |
| 5 | יֵמַ֥ר yemar H4843 | is bitter | he will be bitter | it will be bitter |
| 6 | שֵׁכָ֖ר shekhar H7941 | strong drink | intoxicating drink | strong drink |
| 7 | לְ/שֹׁתָֽי/ו leshotayv H8354 | to its drinkers | to his drinkers | to its drinkers |
Isaiah 24:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִשְׁבְּרָ֖ה nisheberah H7665 | is broken down | she was shattered | it was shattered |
| 2 | קִרְיַת qireyat H7151 | city of | Settlement-of | city of |
| 3 | תֹּ֑הוּ tohu H8414 | chaos | formless waste | formless waste |
| 4 | סֻגַּ֥ר sugar H5462 | is shut up | he was shut in | it was shut up |
| 5 | כָּל kal H3605 | every | entirety of | all of |
| 6 | בַּ֖יִת bayit H1004 | house | built house | house |
| 7 | מִ/בּֽוֹא mibo H935 | from entrance | coming | from entering |
Isaiah 24:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צְוָחָ֥ה tsevachah H6682 | There is an outcry | piercing outcry | piercing outcry |
| 2 | עַל al H5921 | over | upon | upon |
| 3 | הַ/יַּ֖יִן hayayin H3196 | the wine | the wine | the wine |
| 4 | בַּֽ/חוּצ֑וֹת bachutsot H2351 | in the streets | in the outside-places | in the outside-places |
| 5 | עָֽרְבָה֙ arevah H6150 | has grown dark | she grew dusky | she grew dusky |
| 6 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 7 | שִׂמְחָ֔ה simechah H8057 | joy | glad rejoicing | glad joy |
| 8 | גָּלָ֖ה galah H1540 | is banished | he uncovered | is banished |
| 9 | מְשׂ֥וֹשׂ mesos H4885 | gladness | rejoicing-of | rejoicing-of |
| 10 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | of the earth | the earth | the earth |
Isaiah 24:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נִשְׁאַ֥ר nishear H7604 | is left | the remaining one | the one being left |
| 2 | בָּ/עִ֖יר bair H5892 | in the city | in the settlement | in the settlement |
| 3 | שַׁמָּ֑ה shamah H8047 | desolation | to that place | to desolation |
| 4 | וּ/שְׁאִיָּ֖ה usheiyah H7591 | and ruin | and devastation | and devastation |
| 5 | יֻכַּת yukat H3807 | is battered | he will be crushed | is crushed |
| 6 | שָֽׁעַר shaar H8179 | the gate | gateway of | gateway of |
Isaiah 24:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki H3588 | for | for/because | for |
| 2 | כֹ֥ה khoh H3541 | thus | thus | thus |
| 3 | יִהְיֶ֛ה yiheyeh H1961 | it-will-be | he will come to be | it will be |
| 4 | בְּ/קֶ֥רֶב beqerev H7130 | in-midst-of | in the inner midst of | in the inner midst of |
| 5 | הָ/אָ֖רֶץ haarets H776 | the-earth | the earth | the earth |
| 6 | בְּ/ת֣וֹךְ betokhe H8432 | in-midst-of | in the midst of | in the midst of |
| 7 | הָֽ/עַמִּ֑ים haamim H5971 | the-peoples | the gathered peoples | the peoples |
| 8 | כְּ/נֹ֣קֶף kenoqef H5363 | like-shaking-of | like the knocking-off | like the knocking-off |
| 9 | זַ֔יִת zayit H2132 | olive-tree | olive tree | olive tree |
| 10 | כְּ/עוֹלֵלֹ֖ת keolelot H5955 | like-gleanings | grape-gleanings | like grape-gleanings |
| 11 | אִם im H518 | when | if / whether | when |
| 12 | כָּלָ֥ה kalah H3615 | ended | completed woman | finish |
| 13 | בָצִֽיר vatsir H1210 | the-harvest | grape harvest | grape harvest |
Isaiah 24:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֛מָּה hemah H1992 | they | they | they |
| 2 | יִשְׂא֥וּ yiseu H5375 | raise | they will lift up | they will lift up |
| 3 | קוֹלָ֖/ם qolam H6963 | their voice | their sound | their voice |
| 4 | יָרֹ֑נּוּ yaronu H7442 | shout for joy | they shout aloud | they will shout aloud |
| 5 | בִּ/גְא֣וֹן bigeon H1347 | in the majesty | loftiness of | pride of |
| 6 | יְהוָ֔ה yehvah H3068 | of the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 7 | צָהֲל֖וּ tsahalu H6670 | they cry out | they cried out joyfully | they cried out joyfully |
| 8 | מִ/יָּֽם miyam H3220 | from the sea | from sea | from sea |
Isaiah 24:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל al H5921 | Therefore | upon | therefore |
| 2 | כֵּ֥ן ken H3651 | thus | thus | thus |
| 3 | בָּ/אֻרִ֖ים baurim H217 | in the fires | in the fires | in the fires |
| 4 | כַּבְּד֣וּ kabedu H3513 | glorify | Make weighty! | glorify |
| 5 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 6 | בְּ/אִיֵּ֣י beiyey H339 | in the isles of | in coastlands of | in the coastlands of |
| 7 | הַ/יָּ֔ם hayam H3220 | the sea | the sea | the sea |
| 8 | שֵׁ֥ם shem H8034 | name | name-of | name of |
| 9 | יְהוָ֖ה yehvah-2 H3068 | of the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 10 | אֱלֹהֵ֥י elohey H430 | God | mighty ones of | Elohim of |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 | of Israel | El-Contends | Yiserael |
Isaiah 24:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/כְּנַ֨ף mikenaf H3671 | from-the-end | from the wing of | from the edge of |
| 2 | הָ/אָ֜רֶץ haarets H776 | the-earth | the earth | the earth |
| 3 | זְמִרֹ֤ת zemirot H2158 | songs | musical songs of | musical songs of |
| 4 | שָׁמַ֨עְנוּ֙ shamaenu H8085 | we-have-heard | we heard | we heard |
| 5 | צְבִ֣י tsevi H6643 | glory | prominent beauty of | glory of |
| 6 | לַ/צַּדִּ֔יק latsadiq H6662 | to-the-righteous | to the righteous one | to the righteous one |
| 7 | וָ/אֹמַ֛ר vaomar H559 | and-I-said | and I said | and I said |
| 8 | רָזִי razi H7334 | leanness-my | wasting leanness | leanness |
| 9 | לִ֥/י li | to-me | — | to me |
| 10 | רָֽזִי razi-2 H7334 | leanness-my | wasting leanness | leanness |
| 11 | לִ֖/י li-2 | to-me | — | to me |
| 12 | א֣וֹי oy H188 | woe | Woe! | woe to me |
| 13 | לִ֑/י li-3 | to-me | — | — |
| 14 | בֹּגְדִ֣ים bogedim H898 | treacherous-ones | treacherous ones | betraying ones |
| 15 | בָּגָ֔דוּ bagadu H898 | have-betrayed | they acted treacherously | they acted treacherously |
| 16 | וּ/בֶ֥גֶד uveged H899 | and-treachery | and a garment | and treachery |
| 17 | בּוֹגְדִ֖ים bogedim-2 H898 | treacherous-ones | treacherous ones | betraying ones |
| 18 | בָּגָֽדוּ bagadu-2 H898 | have-betrayed | they acted treacherously | they acted treacherously |
Isaiah 24:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּ֥חַד pachad H6343 | terror | dread of | dread of |
| 2 | וָ/פַ֖חַת vafachat H6354 | and-pit | and a dug pit | and a pit |
| 3 | וָ/פָ֑ח vafach H6341 | and-snare | and spread-out snare | and snare |
| 4 | עָלֶ֖י/ךָ aleykha H5921 | upon-you | upon you | upon you |
| 5 | יוֹשֵׁ֥ב yoshev H3427 | inhabitant | dwelling-one of | dwelling-one of |
| 6 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | of-the-earth | the earth | the earth |
Isaiah 24:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֠/הָיָה vehayah H1961 | And it shall come to pass | and he/it became | and he/it was |
| 2 | הַ/נָּ֞ס hanas H5127 | the one fleeing | the fleeing one | the fleeing one |
| 3 | מִ/קּ֤וֹל miqol H6963 | from the sound | from sound | from the voice |
| 4 | הַ/פַּ֨חַד֙ hapachad H6343 | of the terror | the dread | the dread |
| 5 | יִפֹּ֣ל yipol H5307 | will fall | he will fall | it will fall |
| 6 | אֶל el H413 | into | toward | toward |
| 7 | הַ/פַּ֔חַת hapachat H6354 | the pit | the dug-out pit | the pit |
| 8 | וְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ vehaoleh H5927 | and the one coming up | and the ascending one | and the one going up |
| 9 | מִ/תּ֣וֹךְ mitokhe H8432 | from the midst | from the midst of | from the midst of |
| 10 | הַ/פַּ֔חַת hapachat-2 H6354 | of the pit | the dug-out pit | the pit |
| 11 | יִלָּכֵ֖ד yilakhed H3920 | will be caught | he will be captured | he will be captured |
| 12 | בַּ/פָּ֑ח bapach H6341 | in the trap | in the spread-out snare | in the snare |
| 13 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 14 | אֲרֻבּ֤וֹת arubot H699 | windows | apertures | openings |
| 15 | מִ/מָּרוֹם֙ mimarom H4791 | from above | from height | from height |
| 16 | נִפְתָּ֔חוּ nifetachu H6605 | are opened | were opened | were opened |
| 17 | וַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ vayireashu H7493 | and shake | and they quaked | and they quaked |
| 18 | מ֥וֹסְדֵי mosedey H4146 | foundations | foundations of | foundations of |
| 19 | אָֽרֶץ arets H776 | of the earth | land | land |
Isaiah 24:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֹ֥עָה roah H7489 | utterly broken | harm-doing woman | utterly broken |
| 2 | הִֽתְרֹעֲעָ֖ה hiteroaah H7489 | is broken | she has corrupted herself | is utterly broken |
| 3 | הָ/אָ֑רֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
| 4 | פּ֤וֹר por H6565 | split apart | to break apart | split apart |
| 5 | הִֽתְפּוֹרְרָה֙ hiteporerah H6565 | is split | she shattered herself | is split apart |
| 6 | אֶ֔רֶץ erets H776 | the earth | land | the earth |
| 7 | מ֥וֹט mot H4131 | shaken violently | to die | to shake |
| 8 | הִֽתְמוֹטְטָ֖ה hitemotetah H4131 | is shaken | she tottered | is shaken violently |
| 9 | אָֽרֶץ arets H776 | the earth | land | land |
Isaiah 24:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נ֣וֹעַ noa H5128 | staggers | to move unsteadily | to move unsteadily |
| 2 | תָּנ֤וּעַ tanua H5128 | the earth staggers | she will sway | it will sway |
| 3 | אֶ֨רֶץ֙ erets H776 | earth | land | land |
| 4 | כַּ/שִּׁכּ֔וֹר kashikor H7910 | like a drunkard | drunken one | like a drunken one |
| 5 | וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה vehitenodedah H5110 | and sways | and she wandered about | and it swayed about |
| 6 | כַּ/מְּלוּנָ֑ה kamelunah H4412 | like a hut | like a lodging-hut | like a lodging-hut |
| 7 | וְ/כָבַ֤ד vekhavad H3513 | and lies heavy | and he became heavy | and it became heavy |
| 8 | עָלֶ֨י/הָ֙ aleyha H5921 | upon it | upon her | upon her |
| 9 | פִּשְׁעָ֔/הּ pisheah H6588 | its transgression | her rebellion | her rebellion |
| 10 | וְ/נָפְלָ֖ה venafelah H5307 | and it falls | and she fell | and it fell |
| 11 | וְ/לֹא velo H3808 | and not | and not | and not |
| 12 | תֹסִ֥יף tosif H3254 | will rise | she will add | it will do again |
| 13 | קֽוּם qum H6965 | again | Rise up | rise up |
Isaiah 24:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָה֙ vehayah H1961 | And it will be | and he/it became | and it will be |
| 2 | בַּ/יּ֣וֹם bayom H3117 | in the day | in the day | in the day |
| 3 | הַ/ה֔וּא hahu H1931 | that | he | that |
| 4 | יִפְקֹ֧ד yifeqod H6485 | will punish | he will attend to | he will attend to |
| 5 | יְהוָ֛ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 6 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 7 | צְבָ֥א tseva H6635 | host | host of service | host |
| 8 | הַ/מָּר֖וֹם hamarom H4791 | of the height | the lofty height | the height |
| 9 | בַּ/מָּר֑וֹם bamarom H4791 | on high | in the height | in the height |
| 10 | וְ/עַל veal H5921 | and upon | and upon | and upon |
| 11 | מַלְכֵ֥י malekhey H4428 | kings | kings of | kings of |
| 12 | הָ/אֲדָמָ֖ה haadamah H127 | of the earth | the cultivated ground | the earth |
| 13 | עַל al-2 H5921 | upon | upon | upon |
| 14 | הָ/אֲדָמָֽה haadamah-2 H127 | the earth | the cultivated ground | the earth |
Isaiah 24:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֻסְּפ֨וּ veusefu H622 | and-they-will-be-gathered | and they were gathered | and they were gathered |
| 2 | אֲסֵפָ֤ה asefah H626 | a-gathering | gathered-together state | in a gathering |
| 3 | אַסִּיר֙ asir H616 | prisoner | bound one | prisoner |
| 4 | עַל al H5921 | upon | upon | upon |
| 5 | בּ֔וֹר bor H953 | pit | dug-out pit | pit |
| 6 | וְ/סֻגְּר֖וּ vesugeru H5462 | and-they-will-be-shut-up | and they were shut in | and they were shut in |
| 7 | עַל al-2 H5921 | upon | upon | upon |
| 8 | מַסְגֵּ֑ר maseger H4525 | prison | metal-smith | prison |
| 9 | וּ/מֵ/רֹ֥ב umerov H7230 | and-from-a-multitude | and from abundance of | and from abundance of |
| 10 | יָמִ֖ים yamim H3117 | days | days | days |
| 11 | יִפָּקֵֽדוּ yipaqedu H6485 | they-will-be-visited | they will be attended to | they will be attended to |
Isaiah 24:23
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/חָֽפְרָה֙ vechaferah H2659 | and will be confounded | and she was ashamed | and it will be confounded |
| 2 | הַ/לְּבָנָ֔ה halevanah H3842 | the moon | the white moon | the moon |
| 3 | וּ/בוֹשָׁ֖ה uvoshah H954 | and will be ashamed | and she became ashamed | and will be ashamed |
| 4 | הַֽ/חַמָּ֑ה hachamah H2535 | the sun | the burning heat | the sun |
| 5 | כִּֽי ki H3588 | for | for/because | for |
| 6 | מָלַ֞ךְ malakhe H4427 | will reign | he reigned as king | will reign |
| 7 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 8 | צְבָא֗וֹת tsevaot H6635 | of hosts | organized hosts | organized hosts |
| 9 | בְּ/הַ֤ר behar H2022 | on Mount | in mountain of | on the mountain of |
| 10 | צִיּוֹן֙ tsion H6726 | Zion | Tsiyon | Tsion |
| 11 | וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם uvirushalaim H3389 | and in Jerusalem | and in Jerusalem | and in Yerushalam |
| 12 | וְ/נֶ֥גֶד veneged H5048 | and before | and in front of | and before |
| 13 | זְקֵנָ֖י/ו zeqenayv H2205 | his elders | his elders | his elders |
| 14 | כָּבֽוֹד kavod H3519 | glory | weighty honor | glory |