Jeremiah 20

Translation comparison — word by word

← Ch. 19 Ch. 21 →

Jeremiah 20:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּשְׁמַ֤ע vayishema H8085 and heard and he heard and he heard
2 פַּשְׁחוּר֙ pashechur H6583 Pashhur Release Pashechur
3 בֶּן ben H1121 son of son son
4 אִמֵּ֣ר imer H564 Immer Immer Imer
5 הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen H3548 the priest the officiating priest the officiating priest
6 וְ/הֽוּא vehu H1931 and he and he and he
7 פָקִ֥יד faqid H6496 chief appointed overseer appointed overseer
8 נָגִ֖יד nagid H5057 officer front-standing leader leader
9 בְּ/בֵ֣ית beveyt H1004 in the house of in the house of in the house of
10 יְהוָ֑ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
11 אֶֽת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
12 יִרְמְיָ֔הוּ yiremeyahu H3414 Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah
13 נִבָּ֖א niba H5012 prophesying the one prophesying the one prophesying
14 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
15 הַ/דְּבָרִ֥ים hadevarim H1697 the words the spoken matters the matters
16 הָ/אֵֽלֶּה haeleh H428 these these ones these

Jeremiah 20:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יַּכֶּ֣ה vayakeh H5221 and struck and he struck and he struck
2 פַשְׁח֔וּר fashechur H6583 Pashur Liberation Pashechur
3 אֵ֖ת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
4 יִרְמְיָ֣הוּ yiremeyahu H3414 Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah
5 הַ/נָּבִ֑יא hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
6 וַ/יִּתֵּ֨ן vayiten H5414 and put and he gave and he gave
7 אֹת֜/וֹ oto H853 him him [·]
8 עַל al H5921 in upon upon
9 הַ/מַּהְפֶּ֗כֶת hamahepekhet H4115 the stocks the restraint-stocks the restraint-stocks
10 אֲשֶׁ֨ר asher H834 that that-which that which
11 בְּ/שַׁ֤עַר beshaar H8179 gate in the gate of in the gate of
12 בִּנְיָמִן֙ bineyamin H1144 of Benjamin Right-hand son Bineyamin
13 הָֽ/עֶלְי֔וֹן haeleyon H5945 the upper the Most High the upper
14 אֲשֶׁ֖ר asher-2 H834 which that-which that which
15 בְּ/בֵ֥ית beveyt H1004 house in the house of in the house of
16 יְהוָֽה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh

Jeremiah 20:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַֽ/יְהִי֙ vayehi H1961 And it was and he became and it was
2 מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mimachorat H4283 the next day the following day the next day
3 וַ/יֹּצֵ֥א vayotse H3318 and brought out and he caused to go out and he caused to go out
4 פַשְׁח֛וּר fashechur H6583 Pashhur Liberation Pashechur
5 אֶֽת et H853 (direct object marker) object-marker [·]
6 יִרְמְיָ֖הוּ yiremeyahu H3414 Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah
7 מִן min H4480 from from from
8 הַ/מַּהְפָּ֑כֶת hamahepakhet H4115 the stocks the limb-turning restraint the stocks
9 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer H559 and said and he said and he said
10 אֵלָ֜י/ו elayv H413 to him toward him to him
11 יִרְמְיָ֗הוּ yiremeyahu-2 H3414 Jeremiah Yahweh Exalts Yiremeyah
12 לֹ֤א lo H3808 not not not
13 פַשְׁחוּר֙ fashechur-2 H6583 Pashhur Liberation Pashechur
14 קָרָ֤א qara H7121 has called he called out he called out
15 יְהוָה֙ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
16 שְׁמֶ֔/ךָ shemekha H8034 your name your name your name
17 כִּ֖י ki H3588 for for/because for
18 אִם im H518 but if / whether but
19 מָג֥וֹר magor H4036 terror terror terror
20 מִ/סָּבִֽיב misaviv H4036 on every side from around on every side

Jeremiah 20:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֣י ki H3588 For for/because for
2 כֹ֣ה khoh H3541 thus thus thus
3 אָמַ֣ר amar H559 says he said he said
4 יְהוָ֡ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
5 הִנְ/נִי֩ hineni H2005 Behold, I look—here I am look here I am
6 נֹתֶנְ/ךָ֨ notenekha H5414 am-giving-you the one giving you giving you
7 לְ/מָג֜וֹר lemagor H4032 for-terror temporary dwelling for terror
8 לְ/ךָ֣ lekha to-you — to you
9 וּ/לְ/כָל ulekhal H3605 and-to-all and to all of and to all of
10 אֹהֲבֶ֗י/ךָ ohaveykha H157 your-friends those loving you those loving you
11 וְ/נָֽפְל֛וּ venafelu H5307 and-they-will-fall and they fell and they will fall
12 בְּ/חֶ֥רֶב becherev H2719 by-sword by the destroying blade by the sword
13 אֹיְבֵי/הֶ֖ם oyeveyhem H341 their-enemies their hostile-ones their enemy-ones
14 וְ/עֵינֶ֣י/ךָ veeyneykha H5869 and-eyes-your your two eyes and your eyes
15 רֹא֑וֹת root H7200 seeing seeing ones see
16 וְ/אֶת veet H853 and- and object-marker [·]
17 כָּל kal H3605 all entirety of all of
18 יְהוּדָ֗ה yehudah H3063 Judah Yah Is Praised Yehudah
19 אֶתֵּן֙ eten H5414 I-will-give I will give I will give
20 בְּ/יַ֣ד beyad H3027 in-hand-of by the hand of in the hand of
21 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of king of
22 בָּבֶ֔ל bavel H894 Babylon Babel Bavel
23 וְ/הִגְלָ֥/ם vehigelam H1540 and-exile-them and he exiled them and he will exile them
24 בָּבֶ֖לָ/ה bavelah H894 to-Babylon toward Babylon in Bavel
25 וְ/הִכָּ֥/ם vehikam H5221 and-strike-them and he struck them and he struck them
26 בֶּ/חָֽרֶב becharev H2719 with-sword with a destroying blade with a sword

Jeremiah 20:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/נָתַתִּ֗י venatati H5414 And I will give and I will give and I will give
2 אֶת et H853 direct object marker object-marker [·]
3 כָּל kal H3605 all entirety of all of
4 חֹ֨סֶן֙ chosen H2633 strength/wealth wealth of wealth of
5 הָ/עִ֣יר hair H5892 of the city the watchful settlement the watchful settlement
6 הַ/זֹּ֔את hazot H2063 this this one this one
7 וְ/אֶת veet H853 and and object-marker [·]
8 כָּל kal-2 H3605 all entirety of all of
9 יְגִיעָ֖/הּ yegiah H3018 its labors her hard-earned gain her hard-earned gain
10 וְ/אֶת veet-2 H853 and and object-marker [·]
11 כָּל kal-3 H3605 all entirety of all of
12 יְקָרָ֑/הּ yeqarah H3366 its precious things precious her precious things
13 וְ/אֵ֨ת veet-3 H853 and and object-marker [·]
14 כָּל kal-4 H3605 all entirety of all of
15 אוֹצְר֜וֹת otserot H214 treasures storehouses of storehouses of
16 מַלְכֵ֣י malekhey H4428 of the kings kings of kings of
17 יְהוּדָ֗ה yehudah H3063 of Judah Yah Is Praised Yehudah
18 אֶתֵּן֙ eten H5414 I will give I will give I will give
19 בְּ/יַ֣ד beyad H3027 into the hand by the hand of in the hand of
20 אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם oyeveyhem H341 of their enemies their hostile-ones their enemy-ones
21 וּ/בְזָזוּ/ם֙ uvezazum H962 and they shall plunder them and they plundered them and they plundered them
22 וּ/לְקָח֔וּ/ם uleqachum H3947 and take them and they took them and they took them
23 וֶ/הֱבִיא֖וּ/ם vehevium H935 and carry them and they brought them in and they brought them in
24 בָּבֶֽלָ/ה bavelah H894 to Babylon toward Babylon in Bavel

Jeremiah 20:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אַתָּ֣ה veatah H859 And you and you (masculine singular) and you
2 פַשְׁח֗וּר fashechur H6583 Pashhur Liberation Pashechur
3 וְ/כֹל֙ vekhol H3605 and all and the whole of and all of
4 יֹשְׁבֵ֣י yoshevey H3427 who dwell dwellers of dwellers of
5 בֵיתֶ֔/ךָ veytekha H1004 in your house your built-house your house
6 תֵּלְכ֖וּ telekhu H3212 shall go you will go you (plural) will go
7 בַּ/שֶּׁ֑בִי bashevi H7628 into captivity in the captivity in the captivity
8 וּ/בָבֶ֣ל uvavel H894 and to Babylon and Babel and Bavel
9 תָּב֗וֹא tavo H935 you shall come you will come you will come
10 וְ/שָׁ֤ם vesham H8033 and there and there and there
11 תָּמוּת֙ tamut H4191 you shall die you will die you will die
12 וְ/שָׁ֣ם vesham-2 H8033 and there and there and there
13 תִּקָּבֵ֔ר tiqaver H6912 you shall be buried you will be buried you will be buried
14 אַתָּה֙ atah H859 you you you
15 וְ/כָל vekhal H3605 and all and whole of and all of
16 אֹ֣הֲבֶ֔י/ךָ ohaveykha H157 your friends those loving you those loving you
17 אֲשֶׁר asher H834 to whom that-which whom
18 נִבֵּ֥אתָ nibeta H5012 you have prophesied you acted as a prophet you prophesied
19 לָ/הֶ֖ם lahem to them — to them
20 בַּ/שָּֽׁקֶר bashaqer H8267 falsely in the falsehood in the falsehood

Jeremiah 20:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 פִּתִּיתַ֤/נִי pititani H6601 you have deceived me you enticed me you deceived me
2 יְהוָה֙ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
3 וָֽ/אֶפָּ֔ת vaepat H6601 and I was deceived I was enticed and I was deceived
4 חֲזַקְתַּ֖/נִי chazaqetani H2388 you have grasped me you strengthened me you overpowered me
5 וַ/תּוּכָ֑ל vatukhal H3201 and you have prevailed and you were able and you prevailed
6 הָיִ֤יתִי hayiti H1961 I have become I was I was
7 לִ/שְׂחוֹק֙ lisechoq H7814 for a laughingstock for laughter for a laughingstock
8 כָּל kal H3605 all entirety of all of
9 הַ/יּ֔וֹם hayom H3117 the day the day the day
10 כֻּלֹּ֖/ה kuloh H3605 everyone its entirety everyone
11 לֹעֵ֥ג loeg H3932 mocking mocking one mocking
12 לִֽ/י li me — me

Jeremiah 20:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּֽי ki H3588 For for/because for/because
2 מִ/דֵּ֤י midey H1767 whenever from sufficiency of from enough of
3 אֲדַבֵּר֙ adaber H1696 I speak I will speak I will speak
4 אֶזְעָ֔ק ezeaq H2199 I cry out I cry out I will cry out
5 חָמָ֥ס chamas H2555 violence violent wrongdoing violence
6 וָ/שֹׁ֖ד vashod H7701 and destruction and violent devastation and violent devastation
7 אֶקְרָ֑א eqera H7121 I proclaim I call out I will call
8 כִּֽי ki-2 H3588 because for/because because
9 הָיָ֨ה hayah H1961 has become he was / he became it has become
10 דְבַר devar H1697 the word word of word to
11 יְהוָ֥ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
12 לִ֛/י li to me — me
13 לְ/חֶרְפָּ֥ה lecherepah H2781 a reproach to disgrace to shame
14 וּ/לְ/קֶ֖לֶס uleqeles H7047 and a derision and to a laughing-stock and to a laughing-stock
15 כָּל kal H3605 all entirety of all of
16 הַ/יּֽוֹם hayom H3117 the day the day the day

Jeremiah 20:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אָמַרְתִּ֣י veamareti H559 Then I said and I said and I said
2 לֹֽא lo H3808 not not not
3 אֶזְכְּרֶ֗/נּוּ ezekerenu H2142 I will mention him I will remember him I will remember him
4 וְ/לֹֽא velo H3808 nor and not and not
5 אֲדַבֵּ֥ר adaber H1696 speak I will speak I will speak
6 עוֹד֙ od H5750 anymore still, again, further again
7 בִּ/שְׁמ֔/וֹ bishemo H8034 in his name in his name in his name
8 וְ/הָיָ֤ה vehayah H1961 then it was and he/it became and he/it was
9 בְ/לִבִּ/י֙ velibi H3820 in my heart my inner core in my heart
10 כְּ/אֵ֣שׁ keesh H784 like a fire like fire like fire
11 בֹּעֶ֔רֶת boeret H1197 burning burning burning
12 עָצֻ֖ר atsur H6113 shut up restrained one restrained
13 בְּ/עַצְמֹתָ֑/י beatsemotay H6106 in my bones in my bones in my bones
14 וְ/נִלְאֵ֥יתִי venileeyti H3811 and I was weary and I became weary and I became weary
15 כַּֽלְכֵ֖ל kalekhel H3557 with holding it in to sustain fully of containing it
16 וְ/לֹ֥א velo-2 H3808 and and not and not
17 אוּכָֽל ukhal H3201 I cannot I am able I was able

Jeremiah 20:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֣י ki H3588 For for/because for
2 שָׁמַ֜עְתִּי shamaeti H8085 I have heard I heard I heard
3 דִּבַּ֣ת dibat H1681 the slander malicious report of slander of
4 רַבִּים֮ rabim H7227 of many many great ones
5 מָג֣וֹר magor H4032 terror sojourning-place terror
6 מִ/סָּבִיב֒ misaviv H5439 on every side from around from around
7 הַגִּ֨ידוּ֙ hagidu H5046 Report Cause to make known Cause to declare
8 וְ/נַגִּידֶ֔/נּוּ venagidenu H5046 and we will report it and we will make him known and we will report it
9 כֹּ֚ל kol H3605 All the whole of all of
10 אֱנ֣וֹשׁ enosh H582 my familiars frail mortal frail mortal
11 שְׁלוֹמִ֔/י shelomi H7965 of my peace my wholeness my peace
12 שֹׁמְרֵ֖י shomerey H8104 watching guarding-ones of keeping-ones of
13 צַלְעִ֑/י tsalei H6761 for my stumbling my limping hardship my limping hardship
14 אוּלַ֤י ulay H194 Peradventure perhaps perhaps
15 יְפֻתֶּה֙ yefuteh H6601 he will be enticed he will be enticed he will be enticed
16 וְ/נ֣וּכְלָה venukhelah H3201 and we shall prevail let us prevail and we shall prevail
17 ל֔/וֹ lo against him — against him
18 וְ/נִקְחָ֥ה veniqechah H3947 and we shall take and let us take and let us take
19 נִקְמָתֵ֖/נוּ niqematenu H5360 our revenge our vengeance our vengeance
20 מִמֶּֽ/נּוּ mimenu H4480 on him from us from him

Jeremiah 20:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַֽ/יהוָ֤ה vayhvah H3068 But the LORD and Yahweh and Yahweh
2 אוֹתִ/י֙ oti H853 is with me me (object‑marked) [·]
3 כְּ/גִבּ֣וֹר kegibor H1368 like a mighty one like a mighty warrior like a mighty warrior
4 עָרִ֔יץ arits H6184 terrible terror-wielding one terror-wielding one
5 עַל al H5921 against upon upon
6 כֵּ֛ן ken H3651 thus thus thus
7 רֹדְפַ֥/י rodefay H7291 my persecutors my pursuers my pursuers
8 יִכָּשְׁל֖וּ yikashelu H3782 will stumble they will stumble they will stumble
9 וְ/לֹ֣א velo H3808 and not and not and not
10 יֻכָ֑לוּ yukhalu H3201 prevail they are able they are able
11 בֹּ֤שׁוּ boshu H954 they are ashamed they felt shame they were ashamed
12 מְאֹד֙ meod H3966 greatly with great force with great force
13 כִּֽי ki H3588 for for/because for/because
14 לֹ֣א lo H3808 not not not
15 הִשְׂכִּ֔ילוּ hisekilu H7919 they have acted wisely they acted with insight they acted with insight
16 כְּלִמַּ֥ת kelimat H3639 dishonor disgrace of disgrace of
17 עוֹלָ֖ם olam H5769 everlasting hidden age forever
18 לֹ֥א lo-2 H3808 not not not
19 תִשָּׁכֵֽחַ tishakhecha H7911 be forgotten she will be forgotten it will not be forgotten

Jeremiah 20:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יהוָ֤ה vayhvah H3068 But the LORD and Yahweh and Yahweh
2 צְבָאוֹת֙ tsevaot H6635 of hosts organized hosts organized hosts
3 בֹּחֵ֣ן bochen H974 who tests examining one examining one
4 צַדִּ֔יק tsadiq H6662 the righteous righteous man righteous man
5 רֹאֶ֥ה roeh H7200 who sees seeing one seeing one
6 כְלָי֖וֹת khelayot H3629 the kidneys inner vessels kidneys
7 וָ/לֵ֑ב valev H3820 and the heart and inner core and heart
8 אֶרְאֶ֤ה ereeh H7200 let me see let me see let me see
9 נִקְמָֽתְ/ךָ֙ niqematekha H5360 Your vengeance your retribution your vengeance
10 מֵ/הֶ֔ם mehem on them — from them
11 כִּ֥י ki H3588 for for/because for
12 אֵלֶ֖י/ךָ eleykha H413 to You toward you to you
13 גִּלִּ֥יתִי giliti H1540 I have revealed I laid bare I uncovered
14 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
15 רִיבִֽ/י rivi H7379 my cause my dispute my dispute

Jeremiah 20:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 שִׁ֚ירוּ shiru H7891 Sing Sing, you men! Sing, you men!
2 לַֽ/יהוָ֔ה layhvah H3068 to-the LORD to Yahweh to Yahweh
3 הַֽלְל֖וּ halelu H1984 Praise Extol! Praise!
4 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
5 יְהוָ֑ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
6 כִּ֥י ki H3588 for for/because for
7 הִצִּ֛יל hitsil H5337 he-has-delivered he snatched away he delivered
8 אֶת et-2 H853 [direct object marker] object-marker [·]
9 נֶ֥פֶשׁ nefesh H5315 soul breathing being life
10 אֶבְי֖וֹן eveyon H34 needy man in want needy man
11 מִ/יַּ֥ד miyad H3027 from-hand from hand of from hand of
12 מְרֵעִֽים mereim H7489 evildoers harm-causers doers of harm

Jeremiah 20:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אָר֣וּר arur H779 Cursed be curse-bound one cursed be
2 הַ/יּ֔וֹם hayom H3117 the day the day the day
3 אֲשֶׁ֥ר asher H834 on which that-which which
4 יֻלַּ֖דְתִּי yuladeti H3205 I was born I was brought forth I was born
5 בּ֑/וֹ bo in it — in it
6 י֛וֹם yom H3117 the day day the day
7 אֲשֶׁר asher-2 H834 on which that-which when
8 יְלָדַ֥תְ/נִי yeladateni H3205 my mother bore me she bore me she bore me
9 אִמִּ֖/י imi H517 my mother my mother my mother
10 אַל al H408 let not upon / over let not
11 יְהִ֥י yehi H1961 be may he be be
12 בָרֽוּךְ varukhe H1288 blessed blessed one blessed

Jeremiah 20:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אָר֣וּר arur H779 Cursed be curse-bound one curse-bound one
2 הָ/אִ֗ישׁ haish H376 the man the man the man
3 אֲשֶׁ֨ר asher H834 who that-which who
4 בִּשַּׂ֤ר bisar H1319 brought good news he proclaimed good news brought good news
5 אֶת et H853 to object-marker [·]
6 אָבִ/י֙ avi H1 my father my father my father
7 לֵ/אמֹ֔ר lemor H559 saying to say to say
8 יֻֽלַּד yulad H3205 is born was brought forth was born
9 לְ/ךָ֖ lekha to you — to you
10 בֵּ֣ן ben H1121 a son son a son
11 זָכָ֑ר zakhar H2145 male male male
12 שַׂמֵּ֖חַ samecha H8055 making glad joyful one rejoicing one
13 שִׂמֳּחָֽ/הוּ simochahu H8055 him very glad he gladdened him made him glad

Jeremiah 20:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/הָיָה֙ vehayah H1961 and let him be and he/it became and let him be
2 הָ/אִ֣ישׁ haish H376 that man the man the man
3 הַ/ה֔וּא hahu H1931 that he that
4 כֶּֽ/עָרִ֛ים kearim H5892 like the cities like cities like the cities
5 אֲשֶׁר asher H834 which that-which which
6 הָפַ֥ךְ hafakhe H2015 overthrew he overturned he overthrew
7 יְהוָ֖ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
8 וְ/לֹ֣א velo H3808 and not and not and not
9 נִחָ֑ם nicham H5162 relented one who relents he relented
10 וְ/שָׁמַ֤ע veshama H8085 and let him hear and he heard and let him hear
11 זְעָקָה֙ zeaqah H2201 a cry distress-cry a cry of distress
12 בַּ/בֹּ֔קֶר baboqer H1242 in the morning in the morning in the daybreak
13 וּ/תְרוּעָ֖ה uteruah H8643 and a shout and a loud shout and a loud shout
14 בְּ/עֵ֥ת beet H6256 at the time of at time-of in time-of
15 צָהֳרָֽיִם tsahorayim H6672 noon high noons noon

Jeremiah 20:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֲשֶׁ֥ר asher H834 that that-which that
2 לֹא lo H3808 not not not
3 מוֹתְתַ֖/נִי motetani H4191 put-me-to-death he put me to death he put me to death
4 מֵ/רָ֑חֶם merachem H7358 from-the-womb to show deep compassion from the womb
5 וַ/תְּהִי vatehi H1961 and-she-became and she became and it became
6 לִ֤/י li to-me — to me
7 אִמִּ/י֙ imi H517 mother-my my mother my mother
8 קִבְרִ֔/י qiveri H6913 grave-my my burial-place my grave
9 וְ/רַחְמָ֖/הֿ verachemah H7358 and-womb-her and her womb and her womb
10 הֲרַ֥ת harat H2030 pregnant pregnant woman of pregnancy of
11 עוֹלָֽם olam H5769 forever hidden age forever

Jeremiah 20:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לָ֤/מָּה lamah H4100 Why for what? Why
2 זֶּה֙ zeh H2088 this this one this one
3 מֵ/רֶ֣חֶם merechem H7358 from the womb from the womb from the womb
4 יָצָ֔אתִי yatsati H3318 did I come out I went out I went out
5 לִ/רְא֥וֹת lireot H7200 to see to see to see
6 עָמָ֖ל amal H5999 labor burdensome toil burdensome hardship
7 וְ/יָג֑וֹן veyagon H3015 and sorrow anguish and anguish
8 וַ/יִּכְל֥וּ vayikhelu H3615 that they should be consumed and they came to an end and they finished
9 בְּ/בֹ֖שֶׁת bevoshet H1322 in shame in shame in shame
10 יָמָֽ/י yamay H3117 my days my days my days
← Chapter 19 Chapter 21 →